Pure Snow(rij remix) - Sasaki Yuko

PURE SNOW (rij remix) - 佐々木ゆう子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：佐々木ゆう子/山本英美

曲：木根尚登

バカみたいだよね
这样很傻吧
今は流行らないね
现在都不流行了
友達の恋人と
明明知道是朋友的恋人
わかってて好きになって
还是忍不住动了心
Pure snow
纯白的雪
Pure heart
纯粹的心
ふたり出逢った日も
我们相遇的那天
雪が降っていた
也飘着雪花
恋よりもせつなくて
比恋情更加苦涩
愛よりもウソのない
比爱情更加真实
運命を感じたの
让我感受到命运
彼女が話す自慢話を
虽然会装傻充愣
おどけながら
听她炫耀恋爱故事
聞いたりもするけど
强颜欢笑附和着
やっぱり一人になると辛いの
但独处时还是会心痛
友達の仮面は重たい
朋友的假面太过沉重
なんで貴方しか
为什么除了你
駄目なんだろうね
就再也无法心动
思うときめちゃくちゃに
每当这样想的时候
自分を壊したくなる
就恨不得毁掉自己
そんな時支えてくれるの
这种时候支撑我的
一枚の写真
是那张旧照片
Pure snow
纯白的雪
Pure heart
纯粹的心
あの日もう少しの
那天如果能
勇気があれば
再多一点勇气
寒い季節のせいと
就可以借着寒冷的借口
飛び込んでいけたはず
投入你的怀抱
でもなぜかできなかった
却始终没能做到