The Wheel - Grateful Dead

The Wheel (Live at Civic Arena, Pittsburgh, PA, April 2, 1989) - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The wheel is turning and you can't slow down
命运的轮盘不停转动 你无法让它减速
You can't let go and you can't hold on
你无法放手 也无法紧握
You can't go back and you can't stand still
你无法回头 也无法停滞不前
If the thunder don't get you then the lightning will
如果雷声未能击倒你 闪电终将降临
Won't you try just a little bit harder
难道你不愿再努力一点点
Couldn't you try just a little bit more
难道你不能再多尝试一些
Won't you try just a little bit harder
难道你不愿再努力一点点
Couldn't you try just a little bit more
难道你不能再多尝试一些
Round round robin run round
轮回不停 周而复始
Got to get back to where you belong
必须回到属于你的地方
Little bit harder just a little bit more
再努力一点 再坚持一下
A little bit further than you gone before
比以往走得更远一些
The wheel is turning and you can't slow down
命运的轮盘不停转动 你无法让它减速
You can't let go and you can't hold on
你无法放手 也无法紧握
You can't go back and you can't stand still
你无法回头 也无法停滞不前
If the thunder don't get you then the lightning will
如果雷声未能击倒你 闪电终将降临
Small wheel turn by the fire and rod
小轮在火与杆的推动下转动
Big wheel turn by the grace of god
大轮在上帝的恩典下转动
Every time that wheel turn around
每当轮子转动一次
Bound to cover just a little more ground
注定要覆盖更多的土地
Bound to cover just a little more ground
注定要覆盖更多的土地
The wheel is turning and you can't slow down
命运的轮盘不停转动 你无法让它减速
You can't let go and you can't hold on
你无法放手 也无法紧握
You can't go back and you can't stand still
你无法回头 也无法停滞不前
If the thunder don't get you then the lightning will
如果雷声未能击倒你 闪电终将降临
Try just a little bit harder
再努力一点点吧
Couldn't you try just a little bit more
难道你不能再多尝试一些
Won't you try just a little bit harder
难道你不愿再努力一点点
Couldn't you try just a little bit more
难道你不能再多尝试一些