One Step Ahead - Debbie Gibson

One Step Ahead - Debbie Gibson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ed Terry/Jellybean

Watch it
注意了
Watch it
注意了
Watch it
注意了
Go
出发
Always gotta be one step ahead
永远要比别人快一步
You know where you're lying
你清楚自己的处境
When you make your own bed
当你自食其果时
You'll never end up in the red
就永远不会陷入困境
So watch your step one step ahead
步步为营 先人一步
Energy up
保持能量
Bring the energy up
让能量持续高涨
On the double
加倍努力
Stepping on toes is a common routine
踩到别人脚趾是家常便饭
Sneaking up from behind
从背后悄悄接近
You won't get anywhere
你将一事无成
Dancing out of time
舞步错拍
If you're living up to expectations
若你只是活在他人期许之中
You may as well be dead
那与行尸走肉有何不同
Gotta go for it gotta go for it
必须全力以赴 必须勇往直前
Always gotta be one step ahead
永远要比别人快一步
Don't calm down
别停下脚步
Bring the energy up
让能量持续高涨
Don't depend on lady luck
别把希望寄托在运气之上
Can't walk you just run instead
不能缓行 你只能奋力奔跑
If you want to be one step ahead
若要领先一步
Look over your shoulder
就需环顾四周
And predict what's to come
预判未来动向
You're not feeling life if you're simply numb
麻木度日怎算真正活过
So don't be dumb grab the brass ring
别犯傻 抓住机遇
You really can't depend on anything
世间万物皆不可靠
Gotta make it happen all by yourself
唯有靠自己创造
Why rely on anyone else
何必仰赖他人
So
所以
Don't calm down
别停下脚步
Bring the energy up
让能量持续高涨
Don't depend on lady luck
别把希望寄托在运气之上
Can't walk you just run instead
不能缓行 你只能奋力奔跑
If you want to be one step ahead
若要领先一步
Don't calm down
别停下脚步
Bring the energy up energy up
点燃激情 让能量沸腾
Don't depend on lady luck
别把希望寄托在运气之上
Can't walk why not run instead
不能走就奔跑向前
If you wanna be one step one step ahead
若要领先一步 就要全力以赴
This dream is holding me tight
这个梦想将我紧紧拥抱
Keeping me up all night oh
让我彻夜难眠 哦
It's not out of reach just out of sight
并非遥不可及 只是暂时未见
Do you think I'll get it
你觉得我能实现吗
Think I may say I might oh
或许我该说 可能吧
This dream is holding me tight
这个梦想将我紧紧拥抱
Keeping me tossing and turning
让我辗转难眠
It's not out of reach just out of sight
并非遥不可及 只是暂时未见
Do you think I'll get it
你觉得我能实现吗
With the way I'm burning
以我这般炽热渴望
I just might
或许真能如愿
It's time to rap
是时候全力以赴了
Huh

Always gotta be one step ahead
永远要比别人快一步
You know where you're lying
你清楚自己的处境
When you make your own bed
当你自食其果时
You'll never end up in the red
就永远不会陷入困境
So watch it
所以当心
Don't calm down bring the energy up
别冷静 把能量燃起来
You gotta go for it go for it go for it
你必须去争取 去拼搏 去闯荡
Don't calm down bring the energy up
别冷静 把能量燃起来
You gotta go for it go for it go for it
你必须去争取 去拼搏 去闯荡
Don't calm down bring the energy up
别冷静 把能量燃起来
You gotta go for it go for it go for it
你必须去争取 去拼搏 去闯荡
Are you listening
你可曾听见
Don't calm down bring the energy up
别冷静 把能量燃起来
You gotta go for it go for it go for it
你必须去争取 去拼搏 去闯荡
Yeah yeah yeah yeah

Don't calm down
别停下脚步
Bring the energy up
让能量持续高涨
Don't depend on lady luck
别把希望寄托在运气之上
Can't walk gonna run instead
不能走 那就全力奔跑
If you want to be one step ahead I know you do huh
若想领先一步 我知道你渴望 对吧
Don't calm down bring the energy up
别冷静 把能量燃起来
If you know what's good for you
若你明白何为明智之举
If you know what's good for you
若你明白何为明智之举
Don't calm down bring the energy up
别冷静 把能量燃起来
Don't no why rely on lady luck
别依赖 那虚无缥缈的运气
Don't calm down bring the energy up
别冷静 把能量燃起来