Lost In Hollywood - Rainbow

Lost In Hollywood - Rainbow
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Cozy Powell/Roger Glover/Ritchie Blackmore

Gotta get a message through
必须把心意传达给你
Cause I think I'm losing you
因为我感觉正在失去你
Am I too late
是否已来不及
Drinking habit's a loose sometime
偶尔借酒消愁
I gotta know if you're still mine
只想知道你是否仍属于我
And I can't wait
而我已无法等待
Last time I saw your face
最后一次见你面容
You tried to hide the tears
你试图藏起泪痕
But I could see the trace
但我仍能看见痕迹
I'd be there if I could
若可以 我多想回到你身旁
But it's so far away from home
可这里离家乡如此遥远
Lost in Hollywood
迷失在好莱坞的迷惘
In the dark the vultures wait
黑暗中秃鹫在等待
I can hear them
我听见它们
Knocking at my gate
叩击着我的门扉
But I'm not here
可我的心早已不在这里
The brew was cold
杯中酒已凉
The meat is stale
盘中肉已腐
In the L A night the sirens wail
洛杉矶的夜晚 警笛声呜咽
The song you can feel
这首歌你能感受
Pale stars that never shine
黯淡星辰永不闪耀
Scotch and the whiskey
苏格兰威士忌
And the Rainbow local wine
与彩虹酒吧的劣酒
She's done more bad than good
她带来的伤害多过美好
I gotta get away somehow
我必须设法逃离这里
Lost in Hollywood
迷失在好莱坞的迷惘
On the streets the sun is fine
街头的阳光如此明媚
Don't you feel the advantage hit your mind
难道你没感受到那份悸动
Feels all right oh yeah
感觉如此美妙 哦耶
But I'm a lover
但我只是个痴情人
Like a loaded gun
像上了膛的枪
Chasing shadows on the run
追逐着飘忽的幻影
Out in the night
夜色深沉中迷失方向
I'm gonna lose control
我即将失控沉沦
If I been losing you
若以失去你为代价
To pay for rock'n'roll
换取这摇滚人生
Get back I know I should
明知该回头却难挣脱
Gotta get back home to you
渴望回到有你的港湾
You don't know what I been through
你怎知我历经沧桑
But there's nothing I can do
但我却无能为力
Lost in Hollywood
迷失在好莱坞的迷惘