Ain’t No Saint - Peg Parnevik

Ain't No Saint - Peg Parnevik
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Peg Parnevik/Erik Lewander/Josefin Glenmark Brenam

Momma didn't raise no saint
家母从未教出个圣人
Grew up in the clouds with the boys in the bank
曾在云端幻梦里，与名利场中的公子哥沉沦
And daddy didn't raise no fool
而家门之中，更不出平庸愚笨之辈
No living for myself yeah forgot about you
不为我自己而活，忘了你
Taking giving losing winning
取予损益，得失成败
It's always just a game
不过是一场虚妄的博弈
Breaking falling chasing crawling
碎裂坠落，追逐卑微
It's always just the same
一切终究只是周而复始
Cause I'm not I'm not gonna lose my head
因为我绝不，绝不为谁丧失理智
Standing on my own two feet again
重新找回我的独立立场
I'm not gonna lose my mind
绝不让自己陷入癫狂
I won't let you walk this time
这一次，我绝不再任你摆布
Not gonna lose my head
绝不丧失理智
Never let you in my bed
绝不再让你踏入我的禁地
I'm not gonna lose my head
我绝不丧失理智
Standing on my own two feet again
重新找回我的独立立场
Baby says hes back in town
他说他已重回旧地
Calling me up just to push me down
联络我，不过是想再次将我摧毁
And honey's waiting at the bar
他在吧台边布下诱饵，静候猎物
Whiskey and coked have we gone too far
酒精与迷幻交织，我们是否已越过底线
Taking giving losing winning
取予损益，得失成败
It's always just a game
不过是一场虚妄的博弈
Breaking falling chasing crawling
碎裂坠落，追逐卑微
It's always just the same
一切终究只是周而复始
Cause I'm not I'm not gonna lose my head
因为我绝不，绝不为谁丧失理智
Standing on my own two feet again
重新找回我的独立立场
I'm not gonna lose my mind
绝不让自己陷入癫狂
I won't let you walk this time
这一次，我绝不再任你摆布
Not gonna lose my head
绝不丧失理智
Never let you in my bed
绝不再让你踏入我的禁地
I'm not gonna lose my head
我绝不丧失理智
Standing on my own two feet again
重新找回我的独立立场
Honey this ain't love no more
亲爱的，这早已不是爱
My daddy's waiting at the door
我父亲就在家门后，严厉守护
No baby this ain't love no more
不，宝贝，这早已不是爱
My momma she's got a lot in store
我母亲早已备好手段，严阵以待
Hahaha

I'm not gonna lose my head no no
我绝不，绝不丧失理智
Not gonna lose my head
绝不丧失理智
Never let you in my bed
绝不再让你踏入我的禁地
Not gonna lose my head
绝不丧失理智
I'm not gonna lose my head
我绝不丧失理智
Standing on my own two feet again
重新找回我的独立立场
My own two feet again
唯有自立，傲然如初
I'm not gonna lose my mind
绝不让自己陷入癫狂
I won't let you walk this time
这一次，我绝不再任你摆布
Not gonna lose my head
绝不丧失理智
Never let you in my bed
绝不再让你踏入我的禁地
Never let you in my bed
绝不再让你踏入我的禁地
I'm not gonna lose my head
我绝不丧失理智
Standing on my own two feet again
重新找回我的独立立场
Honey this ain't love no more
亲爱的，这早已不是爱
My daddy's waiting at the door
我父亲就在家门后，严厉守护
Baby this ain't love no more
宝贝，这早已不是爱
Momma's got a lot in store
我母亲早已备好手段，严阵以待
Honey this ain't love no more
亲爱的，这早已不是爱
My daddy's waiting at the door
我父亲就在家门后，严厉守护
Baby this ain't love no more
宝贝，这早已不是爱
Momma's got a lot in store
我母亲早已备好手段，严阵以待
They f**ked it up hahaha
他们亲手毁掉了一切，哈哈哈