银闪の風 - 鈴木このみ

千の声 万の夢 踏み越えて行け
千人之声 万人之梦 皆为我脚下之物
追い風よ 強く 我らを撃て
迎面而来的风啊 用力击打我身吧
見上げた空には星
仰望夜空 漫天繁星交织而成
地上には夢の骸
俯瞰地面 遍地梦想残留的遗骸
砕く足音 魂の無念が
散落四处的脚步声 那是万念俱灰的灵魂
栄光までの 唯一の道
通往荣光的 唯一的道路
風よ風 煽れこの胸燃える
清风啊 煽动我心炽热燃烧
燃え盛る松明 勝どきの空へ
熊熊燃烧的火炬 照亮奏响凯歌的天空
歩み止めて
试想停下脚步
何が得られると言うのか
又能得到些什么
生き残ることだけに
只有活下去
示せる正義があるはずだ
才能昭显唯你所属的正义
千の偶然 万の信念 渦巻く戦地へ
千分偶然 万人信念 前往动荡的战场
最果ての空を 薙ぐまでは
直至横扫 最远方的天空
慟哭も 怒りも 力に換えて
恸哭 怒火 都将成为力量
銀閃の風になれ
化作银辉闪烁之风