共に(STANDING TOGETHER): PURE VER. - PURE

共に(STANDING TOGETHER): PURE VER. - PURE (퓨어)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
海の向こう側に平和な島一つ
海的彼岸有一座和平的岛屿
美しいその島は闇に包まれた
美丽的岛屿却被黑暗笼罩
母と眠る赤子も父と遊ぶ子供も
与母亲安睡的婴孩和与父亲嬉戏的孩童
愛を語る二人みな遠くに行ってしまった
诉说爱意的两人全都去往了远方
夢ならば信じたくない悲しい現実を
若是梦境不愿相信这悲伤的现实
言葉なくし胸凍る溢れ出る涙
言语尽失胸口结冰泪水夺眶而出
みんなの愛が必要
我们需要大家的爱
大切な人と暮らせるように
为了让珍视之人能安稳生活
悲しく辛く苦しい時も
在悲伤痛苦煎熬的时刻也
We are one in this world loving Its forever
我们在这个世界合而为一 永远热爱它
子をなくした母父を探す子供
失去孩子的母亲和寻找父亲的孩子
愛をなくした恋人涙全て忘れて
失去爱情的恋人泪水全都被遗忘
力と勇気で私達は一つ
以力量与勇气我们将融为一体
立ち上がる勇気出して共に守ってあげる
鼓起勇气站起来共同守护彼此
みんなの愛が必要
我们需要大家的爱
大切な人と暮らせるように
为了让珍视之人能安稳生活
悲しく辛く苦しい時も
在悲伤痛苦煎熬的时刻也
We are one in this world loving Its forever
我们在这个世界合而为一 永远热爱它
突然襲ったとても辛い現実
突然袭来的残酷现实
大切な人は傍にいないから
因为重要之人不在身边
心配しないで守ってあげるから
请不要担心我们会守护你
あなたの愛する人と幸せになれるように
愿你和所爱之人获得幸福
みんなの愛が必要
我们需要大家的爱
大切な人と暮らせるように
为了让珍视之人能安稳生活
悲しく辛く苦しい時も
在悲伤痛苦煎熬的时刻也
We are one in this world loving Its forever
我们在这个世界合而为一 永远热爱它
みんなの愛が必要
我们需要大家的爱
大切な人と暮らせるように
为了让珍视之人能安稳生活
悲しく辛く苦しい時も
在悲伤痛苦煎熬的时刻也
We are one in this world loving Its forever
我们在这个世界合而为一 永远热爱它
너의 일이 아니라고 관심 없이 내버려두는 것
若因不是自己的事就漠不关心置之不理
어려운 친구를 모른 척 외면하는 것
对困境中的朋友假装不知背过身去
내게 그저 남 일이야란 생각은 큰일이야
认为只是他人之事的想法大错特错
너에게 충분히 다가올 수 있는 일이야
这完全可能降临到你身上
당신의 가족 사랑 친구 모두 소중해
你的家人爱人和朋友都弥足珍贵
그들 역시 사랑하는 사람과의 삶이 소중해
他们与所爱之人的生活也同样珍贵
피부색 생김새 언어가 모두 달라도
即使肤色样貌语言全都不同
세계인 모두 친구 이웃 하나니까 안아줘
全世界都是朋友邻居请拥抱彼此
みんなの愛が必要
我们需要大家的爱
大切な人と暮らせるように
为了让珍视之人能安稳生活
悲しく辛く苦しい時も
在悲伤痛苦煎熬的时刻也
We are one in this world loving Its forever
我们在这个世界合而为一 永远热爱它
みんな、みんなの愛が必要
大家啊 我们需要大家的爱
大切な人と暮らせるように
为了让珍视之人能安稳生活
悲しく辛く苦しい時も
在悲伤痛苦煎熬的时刻也
We are one in this world loving Its forever
我们在这个世界合而为一 永远热爱它
みんなの愛が必要
我们需要大家的爱
大切な人と暮らせるように
为了让珍视之人能安稳生活
悲しく辛く苦しい時も
在悲伤痛苦煎熬的时刻也
We are one in this world loving Its forever
我们在这个世界合而为一 永远热爱它
みんなの愛が必要
我们需要大家的爱
大切な人と暮らせるように
为了让珍视之人能安稳生活
悲しく辛く苦しい時も
在悲伤痛苦煎熬的时刻也
We are one in this world loving Its forever
我们在这个世界合而为一 永远热爱它
We are one in this world loving Its forever
我们在这个世界合而为一 永远热爱它
おわり
结束