If You Lose Her - Joe

If You Lose Her - Joe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Joe Lewis Thomas/Alvin Garrett/Derek Allen/Gerald Isaac

So you think that's
你以为那不过是
A flakier in your flame
你火焰中的一缕轻烟
That you're rage remain of a loving heart
你愤怒之下仍藏着一颗深爱的心
Still the same
始终未变
Forgot holidays for seek a little things
忘记节日只为追逐琐碎
It means so much to her but let it
对她意义重大却任其
Sleep away
悄然流逝
Like a gambles game
如同赌局般荒唐
You rescue every thing
你总是拯救一切
And even thou the stakes are high
即使赌注如此之高
You playing with her heart
你仍在玩弄她的心
Before your card get full
在你的牌局满盘皆输之前
Before you roll the dice
在你掷出骰子之前
Just realize
请明白
How much
这代价
It's gonna cost
会有多沉重
If you lose her you lose her
若你失去她 便永远失去她
There be a hole in your soul
灵魂将留下空洞
There be no grave no grave
世间没有坟墓 没有坟墓
Deep enough to bury the pain
能埋葬这刻骨之痛
Don't be a fool
别做傻事
If you lose her you lose her
若你失去她 便永远失去她
You may not see it now
此刻或许不觉
But when she's gone
待她离去后
You'll know
你会明白
How much she's worth
她的珍贵
Alone ooh
孤独啊
Oooh ah ah la la la la la

She's always last on your list
她总是被你排在最后
She's starving for affection
渴求着你的疼爱
But you turn a blind eye
你却视而不见
'Cuz you hear her say honey is ok
只因她说"亲爱的没关系"
Something deep down says give her more attention
内心深处有个声音 说要给她更多关怀
But instead you tell the truth you prefer a masquerade
可你却坦言 更爱这场假面游戏
Like a gambles game
如同赌局般荒唐
Your risking every thing
你押上全部筹码
And even thou the stakes are high
即使赌注如此之高
You playing with her heart
你仍在玩弄她的心
And now she's slowly
此刻她正
Starts to slip away
渐渐抽身离去
You realize
你终于明白
How much it's gonna cost
代价会有多沉重
If you lose her you lose her
若你失去她 便永远失去她
There be a hole in your soul
灵魂将留下空洞
There be no grave no grave
世间没有坟墓 没有坟墓
Deep enough to bury the pain
能埋葬这刻骨之痛
Don't be a fool
别做傻事
If you lose her you lose her
若你失去她 便永远失去她
You may not see it now
此刻或许不觉
But when she's gone you'll know how much she's worth
当她离去 方知她有多珍贵
If you lose her
若你失去她
If I were you I just wouldn't take that chance
换作是我 绝不会冒这个险
'Cuz when the tides of change roll in
当变迁的浪潮席卷而来
She'll be gone like footprint in the sand
她将如沙上足迹消散无踪
If you lose her you lose her
若你失去她 便永远失去她
Hole in your soul
灵魂从此残缺
There be no grave no grave
世间没有坟墓 没有坟墓
Deep enough to bury the pain
能埋葬这刻骨之痛
Don't be a fool
别做傻事
If you lose her you lose her
若你失去她 便永远失去她
You may not see it now
此刻或许不觉
But when she's gone you'll know how much she's worth
当她离去 方知她有多珍贵
If you lose her you lose her
若你失去她 便永远失去她
Hole in your soul
灵魂从此残缺
If you lose her
若你失去她
No grave
无处安葬
Don't be a fool
别做傻事
If you lose her you lose her
若你失去她 便永远失去她
You may not see it now
此刻或许不觉
But when she's gone
待她离去后
You'll know how much she's worth
方知她价值连城