Soap and Water Blues - Washboard Sam

Soap and Water Blues (Remastered 2002) - Washboard Sam
以下歌词翻译由微信翻译提供
Now I've got a gal
现在我有了一个姑娘
Shaped like a frog
形状像青蛙
Her voice remind me
她的声音让我想起
Of an old bulldog
一只老斗牛犬
Her hair looks just like
她的头发就像
A chinchill-ie coat
毛丝鼠皮大衣
An man if you get close
一个男人如果你靠近
Up to that woman
靠近那个女人
She smells like a goat
她身上散发着山羊的味道
She got b o

She keeps b o all the time

And she thinks soap and water
她觉得肥皂和水
Woo Lord Lord is a doggone crime
上帝啊这是不可饶恕的罪孽
Her ears is so long
她的耳朵好长
Her nose is so fat

Her head is so big
她的脑袋好大
She can't even wear a hat
她甚至不能戴帽子
Her dogs is swolled
她的狗都肿了
An she got one eye
她有一只眼睛
Man she looks like a wreck
朋友她看起来就像个废人
That happened last July
发生在去年七月
Man ain't she ugly
朋友她是不是很丑
She got b o all the time

Man that woman thinks soap an water
那个女人以为肥皂就是水
Man is a doggone crime
人类就是罪恶滔天
She must-a have been
她肯定是
Her mother's only child
她母亲唯一的孩子
She should-a been a gorilla
她应该是个大猩猩
'Cause she sho' is wild
因为她疯狂无比
She got ways like a monkey
她就像一只猴子
Sly as a fox
像狐狸一样狡猾
She should-a been on some chain gang
她应该戴着金链子
Man breakin' up rocks
朋友尽情放纵
Man ain't she ugly
朋友她是不是很丑
An she keeps b o all the time

Man that woman thinks soap an water
那个女人以为肥皂就是水
Hoo Lord Lord is a doggone crime
上帝啊这是不可饶恕的罪孽
Her legs look like needles
她的腿就像针扎一样
An she ain't got no chin
她没有下巴
She's a beautiful woman

For the shape she's in
她现在的模样
Her feets look like wings
她的双脚就像翅膀
Way out on a limb
孤立无援
That's just why her mother
这就是为什么她妈妈
Put her off on him
让她对他投怀送抱
Man ain't she ugly
朋友她是不是很丑
An she keeps b o all the time

Man she thinks soap an water
朋友她以为肥皂就是水
Woo Lord Lord is a doggone crime
上帝啊这是不可饶恕的罪孽