Whose Life[Is It Anyways?] - Megadeth

Whose Life[Is It Anyways?] - Megadeth (大屠杀)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oooh you're just in time
哦 你来得正是时候
To get inside my head
闯入我的思绪深处
Oooh the war of words
哦 这场言语的战争
You're underneath my skin
你已渗入我的骨髓
You hate the way I wear my clothes
你厌恶我的衣着打扮
You hate my friends and where we go
你讨厌我的朋友和去处
I see you in the shadows
我看见你躲在暗处窥探
You think you know what's best for me
自以为最懂我的需要
You hate everything you see in me
我的一切你都看不顺眼
Have you looked in a mirror
可曾照过镜子看看自己
HEY Just whose life is this anyway
嘿 这到底是谁的人生
You tell me how to live but who asked you anyway
你对我指手画脚 谁又需要你的意见
HEY Just whose life is this anyway
嘿 这到底是谁的人生
Costs so much more than the price
代价远比标价更沉重
I ain't gonna pay
我绝不会为此买单
You only point out fault
你只会挑三拣四
Anxiety attack
焦虑发作
You running your mouth
你喋喋不休
You stab me in my back
你在背后捅刀
You hate the way I wear my clothes
你厌恶我的衣着打扮
You hate my friends and where we go
你讨厌我的朋友和去处
I see you in the shadows
我看见你躲在暗处窥探
You think you know what's best for me
自以为最懂我的需要
You hate everything you see in me
我的一切你都看不顺眼
Have you looked in a mirror
可曾照过镜子看看自己
HEY Just whose life is this anyway
嘿 这到底是谁的人生
You tell me how to live but who asked you anyway
你对我指手画脚 谁又需要你的意见
HEY Just whose life is this anyway
嘿 这到底是谁的人生
Costs so much more than the price
代价远比标价更沉重
I ain't gonna pay
我绝不会为此买单
Running your mouth
你那张嘴喋喋不休
Running your mouth
你那张嘴喋喋不休
Stab me in the back
背后捅刀
Anxiety attack
焦虑发作
HEY Just whose life is this anyway
嘿 这到底是谁的人生
You tell me how to live but who asked you anyway
你对我指手画脚 谁又需要你的意见
HEY Just whose life is this anyway
嘿 这到底是谁的人生
Costs so much more than the price
代价远比标价更沉重
I ain't gonna pay
我绝不会为此买单
HEY Just whose life is this anyway
嘿 这到底是谁的人生
You tell me how to live but who asked you anyway
你对我指手画脚 谁又需要你的意见
HEY Just whose life is this anyway
嘿 这到底是谁的人生
Just whose life is this anyway
这到底是谁的人生
Just whose life is this anyway
这到底是谁的人生