Get Here - Beautiful South

Get Here - Beautiful South
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Head over heels is fine
为爱痴狂固然美好
Unless in stilettos
但别踩着高跟鞋跌入泥沼
Love knows no boundaries
爱情本应无拘无束
Unless in one of love's ghettos
却常被困在爱的牢笼
Love climb every mountain high
爱能翻越万重高山
But some of us are stuck in a cell
可有人仍深陷囚牢
All you need is love love love
你需要的不仅是爱啊爱啊爱
And a bloody good tunnel as well
还得有条靠谱的逃生通道
You could get here
你可以抵达这里
By aeroplane or boat
乘飞机或船只
Not unreasonable demands
这并非过分要求
But I could save myself
但我本可以省下
The price of a ticket
一张机票的钱
If I didn't let go of your hands
若我未曾松开你的手
Never mind killing me getting there
别在意我为此付出代价
But somebody has to make plans
但总得有人规划未来
First embrace shoots you into space
初次拥抱将你送入云霄
And doesn't give a damn where it lands
毫不在意会坠落在何方
Why not take a chance on love
何不放手一搏去爱
Even at hundred to one
哪怕胜算渺茫
If we promise that
只要我们承诺
We'll never let love die
永远不让爱消亡
Within a week one of us'll be gone
一周之内必有人离场
Love sure makes the world go round
爱情确实让世界转动
And takes you for a hell of a ride
带你经历惊心动魄的旅程
But I don't wanna waste time
但我不愿再虚度光阴
Searching for love
苦苦寻觅爱情
When it's already stood at my side
当它早已守候在我身旁
Love will make you blind to the truth
爱情会蒙蔽你的双眼
Romantic novels all tell
浪漫小说都这样诉说
So I'll spend a little time
所以我愿花些时间
Romancing by myself
独自沉醉于浪漫幻想
But that turned me blind as well
却让我迷失了方向
You can get here by
你可以穿越重洋
Crossing sea or desert
或跋涉沙漠而来
I can barely make Blackpool Sands
而我连咫尺海岸都难抵达
Railroad caravan
铁轨上的旅队
Save it for the mad man
留给疯狂之人追随
Lets see if love just stands
且看爱情能否经得起风霜
Never mind killing me getting there
别在意我为此付出代价
Somebody has to make plans
总要有人 为爱筹谋
First embrace shoots you into space
初次拥抱将你送入云霄
Doesn't give a damn where it lands
不问归途 不问降落
Why not take a chance on love
何不放手一搏去爱
Even at a hundred to one
哪怕胜算渺茫
If we promise that
只要我们承诺
We'll never let love die
永远不让爱消亡
Then within a week
短短一周之内
One of us'll be gone
我们终将分离
Does the length of
你心之所向的
Journey your heart makes
漫长旅程
Really provide any proof
真的能证明什么吗
All it really proves is
它唯一能证明的是
Love never moves
真爱从未远离
When it's right there under your roof
当它就在你的屋檐下
My heart is in the right place
我的心意真挚无伪
Then what's the point in
何必再远赴他方
Making that trip
徒劳跋涉
Stay right here with
请留在此处
Your hand on my heart
将手轻贴我心房
See how often you cause it to skip
感受它为你跃动的频率
See how often you cause it to skip
感受它为你跃动的频率
See how often you cause it to skip
感受它为你跃动的频率