forest(LIVE) - FictionJunction

forest (LIVE) - FictionJunction
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：梶浦由記

Summer rain falls on the apple branches
夏雨灑落在蘋果樹枝頭
Lights from heaven
天堂灑落的光芒
Dancing with the shadows
與暗影共舞翩躚
Come take my hand
請牽起我的手
Let me be in your forest
讓我融入你的森林
Sometimes you think
有時你暗自思忖
Loneliness is better than pain
孤獨或許勝過傷痛
And you sink deeper in your valley
於是你向深谷沉淪
Is this the place to be in your memory
這是否就是你記憶中的歸處
No I never wanna lose you
我絕不願失去你
In the forest of the night
在這夜的森林裡
In vanity's lair
於虛榮的巢穴中
Yearning for the angel calling
渴慕天使的召喚
Hear the lonely prayer
傾聽孤獨的祈禱
Ringing through the land of rain
穿越綿綿雨之疆域
Across the thin air
劃過稀薄的空氣
They sing voice to voice
聲聲相和
The ancient melodies
吟唱古老旋律
Calling you
呼喚著你
Autumn goes by
秋日悄然流逝
Combing twilight into my hair
暮色梳入我髮間
I look back on the passing tenderness
回望過往溫柔時光
Let me stay by your side
請讓我駐留你身側
In your memory
存於你的記憶
No you never gonna find me
你永遠無法尋覓我
In the forest of the night
在這夜的森林裡
In vanity's lair
於虛榮的巢穴中
No more holly angel calling
不再有聖潔天使召喚
Hear my lonely prayer
傾聽我的孤獨祈禱
Ringing through the land of rain
穿越綿綿雨之疆域
Across the thin air
劃過稀薄的空氣
We sing voice to voice
聲聲相和
The ancient melodies
吟唱古老旋律
I'm calling you
我呼喚著你
No I never wanna lose you
我絕不願失去你
In the forest of the night
在這夜的森林裡
In vanity's lair
於虛榮的巢穴中
Yearning for the angel calling
渴慕天使的召喚
Hear the lonely prayer
傾聽孤獨的祈禱
Ringing through the land of rain
穿越綿綿雨之疆域
Across the thin air
劃過稀薄的空氣
They sing voice to voice
聲聲相和
The ancient melodies
吟唱古老旋律
I'm calling you
我呼喚著你
Melodies
古老旋律
Calling you
呼喚著你