Paper Tigers - Jaci Velasquez

Paper Tigers - Jaci Velasquez (杰西．韦拉斯克斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Heart pounds to the sound comin after me
心跳随着追逐声剧烈震颤
Step back what is that its a mystery
后退 那是什么 神秘莫测
Is it somethin probly nothin
似是而非 或许虚惊
Still I find a way to scare myself
仍被自己臆想的恐惧支配
Til I remember this all feels familiar
直到想起这似曾相识的颤栗
And I know better
此刻我已了然
They are only paper tigers followin me
不过是尾随的纸老虎
In the wild imagination of the make believe oh
在幻想荒野中张牙舞爪
And theres a fighter a survivor arisin in me
我心中正觉醒着战士与幸存者的身影
I'm not afraid of paper tigers
纸老虎般的威胁 已无法让我畏惧
Night brings creepy things and I hide away
黑夜滋生魑魅魍魉 我曾瑟缩躲避
False fears disappear in the light of day (light of day)
虚假恐惧终将在晨光中消散（晨光中）
The sun is risin; I'm realizin
朝阳初升 此刻我终于领悟
The only thing to fear is fear itself
唯一值得恐惧的正是恐惧本身
Now I am certain that my beast of burden
如今我已确信 那些沉重枷锁
Isnt worth the worry
根本不值得忧虑
They are only paper tigers followin me
不过是尾随的纸老虎
In the wild imagination of the make believe oh
在幻想荒野中张牙舞爪
And theres a fighter a survivor arisin in me
我心中正觉醒着战士与幸存者的身影
I'm not afraid of paper tigers oh (paper paper tigers) oh oh (oh oh)
我不再畏惧纸老虎（纸做的老虎）
They are only paper tigers followin me
不过是尾随的纸老虎
In the wild imagination of the make believe
在虚构的狂野幻想中游荡
And theres a fighter a survivor arisin in me
我心中正觉醒着战士与幸存者的身影
I'm not afraid of paper tigers
纸老虎般的威胁 已无法让我畏惧
(they are only paper tigers) followin me yeah
不过是纸老虎 如影随形
(in the wild imagination) oh theyre only make believe wow
狂野幻想中的虚张声势
Theres a fighter a survivor arisin in me
斗士在觉醒 幸存者正崛起
I'm not afraid and I won't run away from paper tigers
我无所畏惧 绝不逃离虚妄威胁
Ooo ooo