Jumper Cables - Widower

Jumper Cables - Widower
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes your heart's
有时你的心
As shaky as a shopping cart
像购物车般摇晃不安
It's seen it's share of parking lots
历经无数停泊的角落
It's been around the block
早已看遍世间百态
You're in the market for a marksman
你寻觅着命中注定的神射手
'Cause cupid's missed too often
因丘比特屡屡失手
The concern it must be causin'
这份忧虑必然让你困扰
All the fools you had to f**k
那些曾让你心碎的过客
And you're wrestling reality
你在与现实苦苦纠缠
It's a ferris wheel of feelings
这情绪如旋转的摩天轮
It's the wings under your shirt
是你衬衫下未察觉的羽翼
You weren't aware of
悄然生长的秘密
And I'll play the patient plymouth rock
我愿做坚忍的普利茅斯礁石
To your pilgrimage a thickened plot
守候你朝圣路上跌宕的篇章
And I'll take it upon myself to pick the lock love
我将亲手解开爱的枷锁
Let's weigh your heart of gold
让我们称量你赤诚的心
My guess is it's immeasurable
这份情意难以丈量
But still the feeling's illegible
却仍朦胧难以名状
In the thinest of fine prints
在细微如发的印记里
Angel hair I swear your the devil
天使发丝下藏着魔鬼心肠
You still glow with a low blood sugar level
低血糖时仍散发微光
Still shine when you've been disheveled
凌乱中依旧璀璨闪亮
A strict diet of diamonds
以钻石为食的严苛食谱
And it's the moon over the meadowlands
恰似草甸上悬挂的月亮
The aesthetic of a lover's hand
恋人指尖流转的温柔美学
The tightened grip you never imagined possible
你从未预料的紧握如此炽烈
And it must be love or the altitude
若非爱意汹涌 便是云端眩晕
That makes me sweat a swimming pool
让我汗如雨落成池
It's true you're a jewel you're jumper cables
你确如珍宝 是唤醒我的电流