Talk To Me Baby - Peggy Lee

Talk To Me Baby - Peggy Lee (佩吉·李)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Talk to me baby tell me lies
亲爱的 用谎言哄哄我吧
Tell me lies as sweet as apple pies
像苹果派般甜蜜的谎言
And if your lips
若你的双唇
Have never told a fib
从未吐露过虚言
You might adlib with your eyes
就用你含情的眼眸诉说
Ooh tell me I'm marvelous
噢 夸赞我的完美无瑕
Exaggerate
尽情渲染
Prevaricate if you must just
哪怕需要编织谎言
Talk to me baby soft and low
亲爱的 轻声细语对我说
And then if you decide
若你最终认定
It's really so
事实确是如此
Swear you'll be mine
请发誓永远属于我
Forever otherwise
否则至少此刻
Just talk to me and tell me lies
用谎言温柔哄骗我
Say that we're helpless
就说我们无能为力
In the hands of fate
只能屈服于命运
Prevaricate if you must just
哪怕需要编织谎言
Talk to me baby soft and low
亲爱的 轻声细语对我说
And then if you decide
若你最终认定
It's really so
事实确是如此
Then swear you'll be mine
就发誓永远属于我
Forever otherwise
否则至少此刻
Ah just talk to me
啊 只要对我说
And tell me lies lies lies lies
用谎言哄我 哄我 哄我
A great big beautiful wonderful
多么美好又华丽的
Beautiful lies lies lies lies
美丽的谎言 谎言 谎言 谎言
Great big great big beautiful lies
盛大又华丽的谎言