Last Train(2003 Remaster) - Allen Toussaint

Last Train (2003 Remaster) - Allen Toussaint
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Last train a running between the waters
末班列车在水岸间飞驰
With the power line
与电缆线同行
Last train's a running around the hill
末班列车绕过山丘
Last train a leaving on the water
末班列车驶离水畔
Power down
动力渐弱
Last chance to get your last breath
最后喘息的机会
This world is getting so much faster
世界加速得令人窒息
It's too sad
多么可悲
Poor train are rolling down slow
破旧的列车缓缓驶下坡
And I'm about to keep up with the latter
而我正竭力追赶末班车
It's too bad
这太糟糕
When it's my nature to lay low
可天性让我习惯慢动作
You got me huffing and puffing and chugging like a choo choo train (choo choo)
你让我像火车般呼哧喘息 轰隆前行（呜呜）
Huffing and puffing and chugging like a choo choo train (choo choo)
像火车般呼哧喘息 轰隆前行（呜呜）
Hissing and kissing and missing like a buku brain
像混沌大脑般嘶嘶漏气 吻后迷失
Huffing and puffing and chugging like a choo choo train
像火车般呼哧喘息 轰隆前行
Just like the engine has a jumper
就像引擎突然熄火般无力
Feeling down
情绪低落
My head is wondering where to go
我的思绪在迷途中徘徊
And you done got so many different trips you know
而你早已规划了无数条分岔路径
My face is wondering where to go
我的面容写满迷惘
You got me huffing and puffin and chugging like a choo choo train (choo choo)
你让我像火车般喘息喷吐 轰隆前行（呜——呜）
Huffing and puffing and chugging like a choo choo train (choo choo)
像火车般呼哧喘息 轰隆前行（呜呜）
Hissing and kissing and missing like a buku brain
像混沌大脑般嘶嘶漏气 吻后迷失
Huffing and puffing and chugging like a choo choo train
像火车般呼哧喘息 轰隆前行
Just like the engine at the junction
如同岔路口的机车
Feeling down
情绪低落
My baby wondering where to go
亲爱的不知该去向何方
You got me huffing and puffin and chugging like a choo choo train (choo choo)
你让我像火车般喘息喷吐 轰隆前行（呜——呜）
Huffing and puffing and chugging like a choo choo train (choo choo)
像火车般呼哧喘息 轰隆前行（呜呜）
Hissing and kissing and missing like a buku brain
像混沌大脑般嘶嘶漏气 吻后迷失
Huffing and puffing and chugging like a choo choo train
像火车般呼哧喘息 轰隆前行