Love In The Air - 마이큐

Love In The Air - MY-Q (마이큐)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
어쩌면 그냥 스쳐 갈수도 있잖아
或许我们只是擦肩而过
하지만 시간이 지나갈수록 내 맘
但随着时间的流逝 我的心
널 향해 있다는 걸 알게 된 뒤
在知道它向着你之后
나도 더 이상 이대로는
我也不能再这样下去
널 처음 봤을땐 너의 뒷 모습 뿐
初次见到你时 我只看到了你的背影
갈색 머리에 청바지 흰 티셔츠
棕色的头发 牛仔裤 白色T恤
평범한 그 모습 천사 같았서
那平凡的模样 却宛如天使
너에게 내 맘을 어떻게 전할까
我该如何向你传达我的心意呢
우연한 만남은 하늘이 허락했을까
偶然的相遇是上天的安排吗
난 알수가 없었어 내 맘을
我曾无法明白自己的心
집에 돌아와 두 눈을 감았어
回到家后我闭上了双眼
그때 아른 거리는 너의 모습은
那时若隐若现的你的模样
그녀의 기도하는 모습
她祈祷的样子
날 반하게 만들었어요
让我心动不已
그녀의 기도하는 모습
她祈祷的样子
난 사랑에 빠졌어요
我坠入了爱河
하지만 아직은 기다려야만 했어
但我还需要等待
어쩌면 너를 더 멀리 하려고 했어
或许曾试图让你离我更远
내 몸은 너에게 멀어졌지만
我的身体虽离你远去
내 맘은 너에게 더욱 더 가까이
但我的心却更加靠近你
내 맘이 내 맘대로 안되더라
我的心不再由我掌控
난 온종일 니 생각에 잠겼어
我整天沉浸在对你的思念中
더 이상 이렇겐 안될것 같아
再这样下去似乎不行了
내 맘을 사로 잡은 바로 그 모습
正是那俘获我心的模样
그녀의 기도하는 모습
她祈祷的样子
날 반하게 만들었어요
让我心动不已
그녀의 기도하는 모습
她祈祷的样子
난 사랑에 빠졌어요
我坠入了爱河
그녀의 기도하는 모습
她祈祷的样子
날 반하게 만들었어요
让我心动不已
그녀의 기도하는 모습
她祈祷的样子
난 사랑에 빠졌어요
我坠入了爱河
그녀의 기도하는 모습
她祈祷的样子
그녀의 기도하는 모습
她祈祷的样子