おなじ月をみてる - Minami

おなじ月をみてる - 栗林みな実 (栗林美奈实)

词：栗林みな実

曲：栗林みな実

いつも一緒にふざけ合ってたね
我们总是在一起开着玩笑
無邪気な笑顔ばかり思い出すの
总是回想起那无邪的笑容
あなたが決めたこと
你决定的事情
ずっと見守っているよ
一直守护着你
つらい時はいつだって 力になりたい
无论何时 那些悲伤的时光都会化作力量
忘れない 楽しかった時間
无法忘怀 那些快乐的时光
遠く離れても 空を見上げたら
就算分隔两地 只要仰望天空
おなじ月をみてる
就会看到同一轮月亮
真っ白な月をみてる
看着纯白的月亮
信じることは難しいけれど
虽然要信任很难
心の奥をそっと見つめてみて
偷偷窥视内心深处
振り返ったときに道はひとつになってる
回过头时 发现只有一条道路
迷いはいつか終わるから あせらず進もう
总有一天不会迷茫的 勇敢前进吧
負けないで
不要认输
あなたといた場所で祈っているから
在曾经和你在一起的地方祈祷
淋しくなったら 声をきかせてね
如果觉得孤单了 就告诉我吧
だいじょうぶ元気だして
没事 振作起来
忘れない 楽しかった時間
无法忘怀 那些快乐的时光
遠く離れても 空を見上げたら
就算分隔两地 只要仰望天空
おなじ月を見てる
就会看到同一轮月亮
真っ白な月を見てる
看着纯白的月亮