Hello， Haven’t I Seen You Before - Dianne Reeves

Hello, Haven't I Seen You Before - Dianne Reeves (黛安·瑞芙)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Look at him standing there
看他独自伫立的身影
All alone in the room
空荡房间里形单影只
It's getting late where his date is
夜色渐深 他的约会在何方
Could it be he came alone
莫非他独自前来赴约
Elegant confident bad as can be
优雅从容 魅力难挡
If only I could figure why I'm having so much trouble saying
为何我始终无法鼓起勇气
Hello haven't I seen you before
问候一句"我们是否见过"
Just thought I'd say that I want your company
只想告诉你 我渴望你的陪伴
A rendezvous for two just me and you
一场专属你我的浪漫约会
Come on baby talk to me
来吧亲爱的 与我倾诉
Wish I could tell him what's on my mind
多想向他袒露我的心声
What's wrong with me
我这是怎么了
I looked away just to say
我移开视线 只为向朋友
Goodnight to a friend
道一声晚安
I turned around but only found
当我转身寻觅
Someone else where he had been
却发现他已不在原地
Mad about losing you
为失去你而疯狂懊悔
So I headed for the door
于是我转身走向门口
If only I could figure out why
多想能明白其中缘由
He met me on the way and whispered
他在途中与我相遇 轻声细语
Hello haven't I seen you before
问候一句"我们是否见过"
Just though I'd say that I want your company
只想告诉你我渴望你的陪伴
A rendezvous for two just me and you
一场专属你我的浪漫约会
Come on baby talk to me
来吧亲爱的 与我倾诉
Haven't I seen you before
我们是否曾相遇过
Just though I'd say that I want your company
只想告诉你我渴望你的陪伴
A rendezvous for two just me and you
一场专属你我的浪漫约会
Come on baby talk to me
来吧亲爱的 与我倾诉
Hey baby talk to me
嘿宝贝 对我说说话
Will you just talk to me
能否请你开口与我交谈
Haven't I seen you before
我们是否曾相遇过
Just though I'd say that I want your company
只想告诉你我渴望你的陪伴
A rendezvous for two just me and you
一场专属你我的浪漫约会
Come on baby talk to me
来吧亲爱的 与我倾诉
Haven't I seen you before
我们是否曾相遇过
Just though I'd say that I want your company
只想告诉你我渴望你的陪伴
A rendezvous for two just me and you
一场专属你我的浪漫约会
Come on baby talk to me
来吧亲爱的 与我倾诉
Hey baby talk to me
嘿宝贝 对我说说话
Will you just talk to me
能否请你开口与我交谈
Haven't I seen you before
我们是否曾相遇过
Just though I'd say that I want your company
只想告诉你我渴望你的陪伴
A rendezvous for two just me and you
一场专属你我的浪漫约会
Come on baby talk to me
来吧亲爱的 与我倾诉
Haven't I seen you before
我们是否曾相遇过
Just though I'd say that I want your company
只想告诉你我渴望你的陪伴
A rendezvous for two just me and you
一场专属你我的浪漫约会
Come on baby talk to me
来吧亲爱的 与我倾诉
Hey baby talk to me
嘿宝贝 对我说说话
Ooh baby talk to me
噢 亲爱的 和我说说话吧
Hey baby talk to me
嘿宝贝 对我说说话
Ooh baby talk to me
噢 亲爱的 和我说说话吧
Will you just talk to me
能否请你开口与我交谈