FUTURE WOMB - OBLIVION DUST

FUTURE WOMB - OBLIVION DUST (オブリヴィオン・ダスト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm pitifully delicate
我脆弱得如此可悲
Lost in no one else's space but mine
迷失在只属于自己的空间里
I'm floating around
我漫无目的地漂浮
I'm loaded up on uncut hurt
承受着未愈合的伤痛
That breaks me down and slowly cuts me up
它击垮我 又慢慢将我撕裂
My memory kills
回忆在扼杀着我
I need to put my pieces back
我需要拼凑破碎的自己
And try to live a life that I once knew
试着找回曾经熟悉的生活
I'll find a way
我会找到出路
I'll find a way
我会找到出路
I'm bored and tired
我倦怠又疲惫
Give me some life
赐我些生机
I sure need it
我如此渴求
To make me happy
来点亮欢愉
I'm dreaming of a future womb
我梦见未来的归处
A place of warmth that I can fit inside
那方能容纳我的温暖净土
To hibernate in
在冬眠中沉沦
I'll penetrate the ritual
我将穿透这仪式枷锁
And clean off all the cobwebs on my brain
拭去脑海中所有蛛网尘埃
Remove all the gloom
驱散每一寸阴霾
And when I'm up and feeling new
当我重获新生之时
I'll promise me to leave the past behind
我向自己许诺 将过往埋葬
And fly away
展翅高飞
I'll fly away
我将远走高飞
I'm bored and tired
我倦怠又疲惫
Give me some life
赐我些生机
I sure need it to make me happy
我亟需它来点亮欢愉
I'm bored and tired
我倦怠又疲惫
Give me some life
赐我些生机
I sure need it for me to figure me out
我亟需它来找回自己
So So
就这样 就这样
So cure me now
此刻治愈我吧
Make me complete
让我重获完整
Don't let me go wandering
别让我再度迷失
In the dark where I was alone no no
在那曾独处的黑暗里 不 不
Soon to be a newer version of me
即将蜕变成崭新的自己
Can't believe I'm really able to breathe
难以置信竟能自由呼吸
I have waited all my life to be
穷尽一生等待这一瞬
Out of sad and into happy
走出阴霾 拥抱欢愉
My misery days keep calling my name
往昔苦痛仍在呼唤我名
But I don't want to go back there again
但我不愿再度沉沦
'Cause I have a chance (to) let go of the pain
此刻终得解脱痛楚
And I don't want to feel it anymore
不愿再尝苦涩滋味
My misery days keep calling my name
往昔苦痛仍在呼唤我名
But I don't have to go back there again
而我已无需回首
I'm out of my cage and flying away
挣脱牢笼 展翅高飞
And I am never coming back again
决不再回首过往