I Know You Care(Live) - Ellie Goulding

I Know You Care (Live) - Ellie Goulding



Clinging to me
紧紧地抓住我
Like a last breath you would breathe
就好像你只剩最后一口气
You were like home to me
你就是我的归宿
I don't recognize this street
我却找不到回家的路


Please don't close your eyes
请不要闭上你的眼睛
Don't know where to look without them
没有它们我不知要看向何方
Outside the cars speed by
外面的汽车疾驰而过
I'd never heard them until now
在这之前我从未注意过它们


But I know you care
但我知道你在乎
I know it has always been there
我知道你一直在我身边
But there's trouble ahead I can feel it
但是前路依旧困难重重，我能感受到
You are just saving yourself when you hide it
你将自己隐藏起来，只是为求自保
Yeah I know you care
我知道你在乎
I see it in the way that you stare
从你的眼神中我看得出来
As if there was trouble ahead and you knew it
你好像知道前路困难重重
I'll be saving myself from the ruin
我要从毁灭中拯救自己
And I know you care
我知道你在乎


I used to run down the stairs
我过去总是跑下楼梯
To the door when I thought you were there
来到门前，当我觉得你在那里
Too shaped to the comfort of us
太默契反而不妥
Two lovers locked out of love oh
两个恋人的爱被阻隔


But I know you care
但我知道你在乎
I know it has always been there
我知道你一直在我身边
But there's trouble ahead I can feel it
但是前路依旧困难重重，我能感受到
You were just saving yourself when you hide it
你将自己隐藏起来，只是为求自保
Yeah I know you care
我知道你在乎
I see it in the way that you stare
从你的眼神中我看得出来
As if there was trouble ahead and you knew it
你好像知道前路困难重重
I would be saving myself from the ruin
我要从毁灭中拯救自己


I know it wasn't always wrong
我知道不会一直错下去
But I've never known a winter so cold
但我从未经历如此寒冷的冬天
Now I don't warm my hands in your coat
现在我不会让你帮我暖手
But I still hope
但我仍抱有希望
Cause this is how things ought to have been
因为一切本该如此
And I know the worst of it wasn't all that it seemed
我知道事情不会像看起来那么糟
Why can't I dream
为什么我不能有梦
And why can't I dream
为什么我不能有梦


Cause I know you care
因为我知道你在乎
And I know you care
我知道你在乎
I know you care
我知道你在乎
I know you care
我知道你在乎
I know it's always been there
我知道你一直在我身边