満州里小唄 - 加藤登紀子

満州里小唄 - 加藤登紀子 (かとう ときこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：島田芳文

曲：陸奥明

つもる吹雪に暮れゆく街よ
暮色渐沉 暴雪堆积的街道啊
渡り鳥ならつたえておくれ
若是候鸟便替我捎去音信吧
風のまにまにシベリアがらす
随风飘摇的西伯利亚寒鸦
ここは雪国満州里
此处是雪国满洲里
暮れりゃ夜風がそぞろに寒い
入夜后寒风愈发刺骨难耐
さあさ燃やそよ
来吧快点燃
ペチカを燃やそ
快将那壁炉点燃
燃えるペチカに心も解けて
燃烧的壁炉让心灵也渐渐融化
唄えボルガの舟唄を
唱起那首伏尔加船歌吧
凍る大地も春には解けて
冰封的大地逢春便会消融
咲くよアゴ二カ真っ赤に咲いて
阿戈尼卡花将绽放鲜红色彩
明日ののぞみを語ればいつか
若诉说对明日的期许终有一日
雪はまた降る夜はしらむ
白雪再落时 长夜已破晓