11 am - Incubus

11 am - Incubus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
7am
清晨七点
The garbage truck beeps as it backs up
垃圾车倒车的警示声响起
And I start my day thinking about what I've thrown away
我开始新的一天 思绪却停留在丢弃的过往
Could I push rewind
能否按下倒带键
The credits traverse signifying the end
片尾字幕滚动宣告终结
But I missed the best part
可我错过了最精彩章节
Could we please go back to start
我们能否重头再来
Forgive my indecision
请原谅我的优柔寡断
Then again
又一次
Then again
又一次
Then again you're always first when no one's on your side
又一次 当众叛亲离时 你总是最先出现
But then again
可转念
Then again
又一次
Then again The day will come when I want off that ride
又一次 终有一天我会逃离这漩涡
11am
上午十一点
By now you would think that I would be up
此刻我早该清醒起身
But my bed sheets shade the heat of choices I've made
但床单遮不住我抉择时的炽热煎熬
What did I find
我究竟寻得什么
I never thought I could want someone so much
从未想过会如此渴望某人
Cause now you're not here
因你此刻不在身旁
And I'm knee deep in that old fear
我深陷往昔恐惧之中
Forgive my indecision
请原谅我的优柔寡断
I am only a man
我不过是个凡人
Then again
又一次
Then again
又一次
Then again you're always first when no one's on your side
又一次 当众叛亲离时 你总是最先出现
But then again
可转念
Then again
又一次
Then again The day will come when I want off that ride
又一次 终有一天我会逃离这漩涡
12 pm and my dusty telephone rings
正午十二点 尘封的电话突然响起
Heavy head up from my pillow who could it be
撑着昏沉的头离开枕头 会是谁呢
I hope its you
但愿是你
It's you
就是你
Then again
又一次
Then again
又一次
Then again you're always first when no one's on your side
你总在孤军奋战时 最先浮现我心上
But then again
可转念
Then again
又一次
Then again The day has come and I want off that ride
当黎明降临 我只想逃离这彷徨