懐かしさと少しの时间 - Rag Fair

懐かしさと少しの时间 - Rag Fair
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：奥村政佳

曲：加藤慶之

今こうやって話してると
此时此刻这样聊着天
なんだかこう不思議な感じ
不知为何有种奇妙的感觉
「何年ぶりなんだろう」って
"我们有多少年没见了"
あの頃はもう過去の思い出
那时的回忆早已成为过去
いつの間にか会えずにいた
不知不觉间我们已断了联系
あの夜から二人別々の道
自那夜之后 我们就各自踏上不同的道路
懐かしさと少しの時間が
怀念与些许时光让
変えてくれた新しいふたりに
我们蜕变成了崭新的彼此
あなただけを見ていたつもりが
原以为眼中只容得下你
あなただけが
但其实我连
見えていなかったのかも
你的身影都未曾看清
しばらくはしばらくは
曾经在那段漫长的日子里
ずっと泣いて
终日以泪洗面
今思えばそれは素敵な思い出
现在想来也是段珍贵的回忆
懐かしさと少しの時間で
怀念与些许时光让
変わっていた新しい自分に
我遇见了焕然一新的自己
思いつめたあの日の気持ちは
当年那份执着的心情
今は全て包んでしまえるけど
如今已能被全部包容
懐かしさと少しの時間は
但怀念与些许时光始终
変えなかった
未曾改变
あなたのその優しさを
你那份温柔的情意
思いつめたあの日の「サヨナラ」
当年那句决绝的"再见"
今は全て包んでしまえるように
如今也能被温柔地包裹
あの悲しみはステキな思いへ
那份悲伤如今都化作了美好的回忆