Moment - KOKIA

Moment - KOKIA
詞: KOKIA 曲: KOKIA
過ぎ去った時はささやく
过去的时间在低语
この瞬間を微笑むべきと
那个瞬间应该微笑
人生は瞬くように
人生就像眨眼般
駆け抜けて 風となるから
奔跑着 成为风一样
辛かったことは
艰辛的事情
忘れればいいというけど
虽然忘记了更好
未来は全てを
未来全都
抱きしめてゆくことで
相拥着而来
輝き増すこと 私は知ってる
光辉增加了 我知道
失ったものがあるなら
如果有失去的东西
それにも増す愛で生きよう
就用更多的爱来生活吧
前を向いて歩いてゆこう
向着前方迈步吧
今の私ならできる気がする
如今的我就能做到
何もかも愛しく
全部珍爱
笑って話せる
笑着谈论
未来は全てを
未来全部
受け止める
要有迎接一切的
覚悟と準備があること
觉悟和准备
私は知ったの
我知道
失ったもの以上の
失去的东西的全部
愛が私を 輝かせた
爱照耀着我
考えるよりも
比起思考
感じていたい
更想要感受
今を生きる喜び
如今生出的喜悦
思い通りになんてなら
没有仅仅
ないことばかり
成为了想的那样
でも 生きているんだ
但是 生存啊
そう笑って
那样的笑着
そんなことが
那样的事情
つながって つながって
牵连着 牵连着
重なって 重なって
重叠 重叠
重なりあって
重叠着
私の人生を彩ってゆく
我的人生向着
見たことのない色へと
未曾见过的色彩点缀
信じている
相信吧
過去と未来は
过去和未来
手をつないで
手牵着手
助けあっている
相互扶持
失ったものがあるなら
如果有失去的东西
それにも増す愛で生きよう
就用增加的爱去生活吧
今を生きる 風となるまで
活在当下 直到化成风
過ぎ去った時はささやく
过去的时光在低语