Strawberry Eyes - 高本めぐみ

Strawberry Eyes - 高本めぐみ (高本惠)

词：稲葉エミ

曲：yamazo

編曲：yamazo

教室の扉
教室的门扉
開けて１秒
打开1秒
瞳は君を探し出す
就能找到你的身影
挨拶交わす
相互打过招呼
たったの２秒
仅仅用了这两秒
それだけで今日も幸せ
今天也会觉得无比幸福
もっと ずっとそばにいたいのに
明明 想要一直陪伴在你身边
ぐっと 気持ち抑えてしまう
但却只能将心意强压进心里
大切な人になったあの日から、そう
自从你成为我重要之人的那天 没错
私は変わってしまったよ
不觉间我也在不断改变
君のまっすぐな瞳が
你那率直的双眼
名前呼ぶ声が
呼唤我名字的声音
ありのままのすべてが
这样的一切
愛しくて
都让我无比深爱
好きだよって告げたら
如果告诉你 我喜欢你的话
応えてくれるの？
你会给我回应么
同じ気持ちになれるのなら
要是我们有着同样的心意的话
Ah 今は泣いてもかまわない
啊 现在就算哭出来也没关系
触れそうな指が
仿佛相触般的指尖
もうあと1mm
仅仅只要1mm
君から握ってほしいよ
好像让你牵我的手
期待してても
就算这么地期待
どうして2mm
为什么又突然多出
遠くなる またやり直し
2mm的距离 那就重新来过吧
きっと タイミングが合わないだけ
肯定 只是时间不对而已
だんだん 好きになってくれるなら
因为我已经渐渐地变得越来越喜欢你
君のすべての準備ができるまで、ねえ
直到你的一切都准备好那天 呐
私はこの場所で待ってるよ
我都会在这里一直等着你哦
君の大きな背中が
你那宽阔的后背
風まとう髪が
随风飘扬的头发
うまく言えないけどすごく
虽然无法好好描述但却非常
大好きで
让我喜欢
見つめていられるなら
如果一直凝视着你的话
いいかなって思う
你会不会觉得不喜欢
だけど願いが叶うのなら
但是如果我的愿望实现的话
Ah 特別な人になりたい
啊 想要成为你特别的人
雨上がりの苺の涙
在雨后的草莓之泪
恋が甘く実るまで
直到恋情结出甘果为止
もすこしだけ待ってるよ
再稍微地等待一下哦
なにげない日々の向こう側に
在普普通通的日子的那一侧
想いを重ねてく
两人心意相互交叠
大好きで大好きで…
最喜欢你最喜欢你
君のまっすぐな瞳が
你那率直的双眼
名前呼ぶ声が
呼唤我名字的声音
ありのままのすべてが
这样的一切
愛しくて
都让我深爱无比
好きだよって告げたら
如果告诉你 我喜欢你的话
応えてくれるの？
你会给我回应么
同じ気持ちになれるのなら
要是我们有着同样的心意的话
Ah 今は泣いてもかまわない
啊 现在就算哭出来也没关系
いつか一緒に笑えたら
总有一天我们会一起欢笑的