Learn to Burn - Robert Forster

Learn to Burn - Robert Forster
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist：FORSTER/ROBERT DERWENT GARTH

Composer：FORSTER/ROBERT DERWENT GARTH

Time's a single and you wait for changes
时光如单程票 而你还在等待转机
And the problem is you know I got no patience
问题在于你知道我毫无耐心
I've got no desire to be the fourth person in line
我绝不愿做队伍里第四个等待的人
It's a problem that I try to counter
这个难题我试图破解
So I learn to burn using much less matter
于是学会用更少的燃料燃烧
But it means I turn off the thing that keeps me alive
但这意味着我熄灭了生命的火种
Turn it up turn it up turn it up
再大声些 再热烈些 再疯狂些
I'm standing at the station waiting for someone
我伫立在站台等候某人
To flag me and tell me that I can go
挥手示意我启程远行
So now you know
如今你已明了
Well I'll stop for petrol and I'll stop for Dylan
我会为加油停留 也会为迪伦驻足
But that's the limit when I get moving
但一旦启程便义无反顾
Everywhere I go
无论去向何方
You know I got to get there first
你知我总要抢先抵达
Well she gives me kisses and she gives me squeezes
她予我甜蜜拥吻 赠我温柔怀抱
And she knows the backstreets of the foreign cities
她熟知异国城市的小巷幽径
Where you get to see things you've never ever seen before
那里藏着你从未见过的风景
So turn it up turn it up turn it up
把音量调高 再高些 更高些
I'm standing at the landing and as far as I can see
我站在码头眺望远方
The band is ready to blow
乐队已准备好引爆全场
So now you know
如今你已明了
I'll disappoint you and I'll let you down
我会让你失望 会让你心碎
I'm not the joker I'm the sheriff of this town
不是滑稽小丑 而是镇上的警长
And I've got some information
我掌握了一些讯息
I'd love to get around
渴望能四处游历
I mistook Memphis for a house in Surrey
将孟菲斯误当作萨里的宅邸
You can miss detail when you're in a hurry
匆忙时总会忽略细微痕迹
A passing smile
转瞬即逝的笑意
Well it makes no sound
寂静无声却泛起涟漪
I open presents before Christmas
总在圣诞前拆开礼物惊喜
For my crimes she's a witness
她见证我所有莽撞行迹
Seen me in good times
见证过我的辉煌时刻
Known me in bad
也陪伴我度过低谷
So turn it up turn it up turn it up
把音量调高 再高些 更高些
I'm waiting for the volume in my life to hit a meter
我等待生命中的声响达到巅峰刻度
And make it glow
让它绽放光芒
So now you know
如今你已明了
Oh

So now you know
如今你已明了