运命と花 - つばき

运命と花 - つばき (tsubaki)

词：一色德保

曲：つばき

思い出を巡らして 今をただやり过ごして
回忆回旋着 今天似乎有点累啊
散らかったこの部屋に 梦の置き场を探す
乱糟糟的屋子里 寻找着梦的安置处
息苦しくなって 外の空气吸いに出る
难以呼吸 出去呼吸新鲜空气
いつも步く线路沿いに アスファルト突き破る花
沿着往常步行的小路 沥青道路上开满了小花
その运命に 立ち向かって行く
朝着那命运前进
名もない花は 种を飞ばす
无名小花 种子飞舞
何のため 生まれてきた
为了什么生活着
意味を 花は知っているんだ
这意味只有花知道
でかい音を立てて
响起巨大的声音
电车が横切る
电车横穿
全てかき消す音に
掩盖了所有声音
气が震え 俺は叫ぶ
颤抖着 我呼喊着
青い空に 饮み迂まれてゆく
迂回着 延伸进蔚蓝的天空里
声が 想いが この瞬间が
连同声音 思绪 这个瞬间
何のため 生まれてきた
为了什么生活着
意味を 俺はまだ知らない
这意味 我还未明白
この运命に 立ち向かって行け
朝着那命运前进
いつか梦を 咲かせるぜ
某天梦会苏醒
何のため 生まれてきた
为了什么生活着
その意味を 见つけるぜ
这意味已然找到
たとえ 枯れてしまっても
即使最后枯萎了
きっと 意味があるはずさ
一定有着其意味