GOD SAVE THE MONA LISA - FPM

GOD SAVE THE MONA LISA - Fantastic Plastic Machine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Hirth Martinez/Tomoyuki Tanaka/Dan Miyakawa

I read a story one day it was sad
那天我读到一个悲伤的故事
About a queen who was treated dadly
关于一位饱受折磨的皇后
I kid you not
绝非戏言
I couldn't wait to see what happened next
我迫不及待想知道结局如何
I read as fast as I could read
我以最快的速度阅读
Because I had to find out
因为我必须知晓答案
I was really flying
我仿佛在故事中翱翔
Suddenly you came into my head
蓦然间 你的身影浮现脑海
And it was over
故事便戛然而止
I was in love and that was all
坠入爱河 仅此而已
I read a story one day it was mad
某日读到癫狂篇章
About this man who was lost and crazy
迷失疯汉的荒诞际遇
I felt so bad
令我揪心难抑
I couldn't wait to see what happened
迫不及待追寻结局
So I read as fast as I could read
我飞快地翻阅每一页篇章
Because I had to find out
因为我必须知晓答案
I was really flying
我仿佛在故事中翱翔
Suddenly you came into my head
蓦然间 你的身影浮现脑海
The story ended
当故事画上句点那刻
I was in love and that was all
坠入爱河 仅此而已
I read a story one day it was sweet
某日读到甜蜜的童话
I couldn't handle all that sweet
甜腻得让人心慌
I read a story one day it was fun
那天我读到一个有趣的故事
I couldn't handle all that fun
却承受不住那份欢愉的重量
I read a story one day it was real
又读到一则真实的故事
And I was moved by its beauty and loneliness
它的美丽与孤寂让我心潮翻涌
A girl wanted to steal this painting
有个女孩想偷走这幅画作
But see me came so jealous over the lovely Mona Lisa
但看到我如此迷恋蒙娜丽莎
She took her pencil and drew a mustache
她抓起铅笔画上两撇胡须
On the face of lovely Mona Lisa
落在蒙娜丽莎圣洁的脸庞
God save the Mona Lisa
愿上帝保佑蒙娜丽莎
Because I had to find out
因为我必须知晓答案
I was really flying
我仿佛在故事中翱翔
The story ended
当故事画上句点那刻
I was in love and that was all
坠入爱河 仅此而已