Whole(Album Version) - Flaw

Whole (Album Version) - Flaw
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Chris Volz/Lance Arny/Chris Ballinger/Jay Daunt/Ryan Jurhs

So maybe I am bound by fate
或许我注定被命运束缚
A problematic scarring
那深深的伤痕
Induced by hate
由仇恨所引发
It never seems
一切似乎
To all pan out
从未如愿
Is that what all this teaching
这就是所有教导
Is needed to scout
所要探寻的吗
You seemed to have
你似乎拥有
A bad effect
一种不良的影响
Your rules and contradictions
你的规则和矛盾
I would neglect
我选择忽视
Though not my fault
虽然并非我的错
You made me feel
你却让我感到
Like my own education wasn't truly real
仿佛我的教育并不真实
Then you came right in
然后你突然闯入
Tearing out my soul
撕裂我的灵魂
How could all this loss
为何这一切的失去
Be your only goal
竟成了你唯一的目标
I'm left standing here
我独自站在这里
Desperate in the cold
在寒冷中绝望
Since you took your life
自从你离去
Mine has not been whole
我的生命不再完整
Has not been whole
不再完整
So there I stood
我就站在那里
A scolded child
像个被责骂的孩子
The reasons never questioned
从未质疑过原因
My pains been filed
我的痛苦已被记录
Inside this place
在这个地方
That makes me feel
让我感到
I learned life is unfair
我学会了生活是不公平的
And that is very real
而这非常真实
Then you came right in
然后你突然闯入
Tearing out my soul
撕裂我的灵魂
How could all this loss
为何这一切的失去
Be your only goal
竟成了你唯一的目标
I'm left standing here
我独自站在这里
Desperate in the cold
在寒冷中绝望
Since you took your life
自从你离去
Mine has not been whole
我的生命不再完整
My life has just not whole
我的生命已不再完整
My life has just not whole
我的生命已不再完整
While you try to overcome the lesson
当你试图克服那些教训
Making the most of those questions
充分利用那些问题
That just keeps me guessing
那些让我不断猜测的问题
I'm looking longer harder
我更加努力地寻找答案
Further than I ever have
比以往任何时候都走得更远
Solitude breaking me down
孤独正在击垮我
You always seemed glad
你总是显得很高兴
To put yourself stick
把自己置身事外
Me in that little pit
把我丢在那个小坑里
Personal growth as a child
童年的个人成长
That mattered not a bit
那根本无关紧要
Then I became the person
然后我成为了那个人
That you hated most
你最憎恨的
Disrepecting the father
亵渎了圣父
Son and holy ghost
圣子和圣灵
A small example of what the
这只是你对我所做之事
Things you've done to me
的一个小小缩影
Have changed in my little
它们已经改变了我小小的
Life and changed the things
生活，也改变了我
I can be
所能成为的样子
I'll never be
我永远无法完整
Then you came right in
然后你突然闯入
Tearing out my soul
撕裂我的灵魂
How could all this loss
为何这一切的失去
Be your only goal
竟成了你唯一的目标
I'm left standing here
我独自站在这里
Desperate in the cold
在寒冷中绝望
Since you took your life
自从你离去
Mine has not been whole
我的生命不再完整
My life has just not whole
我的生命已不再完整