エアポートで待ち合わせ - BoA

エアポートで待ち合わせ - BoA (宝儿)

詞：Junji Ishiwatari

曲：Caroline Gustavsson/

Kevin Charge/Claire Rodrigues Lee

ギリギリセーフな日々
勉强凑合的日子
どうにかなってるようで
反正总会有办法解决
恋愛に仕事に友達に
被恋爱工作朋友
取られるウィークエンド
占据的双休日
飛び乗るハズレのタクシー
没能塔上的士
道も礼儀も知らないようで
似乎不识路也不懂礼貌
積もるストレス 慌てて電話で
堆积的压力 慌张接的电话
「ごめん 30分遅れる…」
「抱歉 会迟到30分钟…」
必死に 詰め込んでる
拼命填满
スケジュールのパズル
日程谜题
何がしたいんだっけな
自己到底想做什么呢
出来るオンナになったのに
明明已经成为干练的女人
何ひとつ出来てない
却什么都没能做到
ねぇ…やっぱ 行き先は…
呐…果然我的去处…
Turning Right, Turning Left,
右转, 左转,
からのハイウェイ
然后上了高速
Never Stop, Never Stop, Never Stop 窓から
未曾停歇, 未曾停歇, 未曾停歇 透过窗户
飛び立つ 白い Airplane
望着起飞的白色飞机
“Give It Up, Give It Up, Give It Up…”
“放弃吧, 放弃吧, 放弃吧…”
指で つぶやいてみるの
用指尖轻轻的呢喃
何もしないをしにいこうよ
就决定什么都不做吧
My Darling
我的亲爱的
胸が Up Up Down Up Up Down (Down)
胸口 上上下下
Up Up Down Up Up Down (Down)
此起彼伏
待ち合わせは 突然のエアポート
突然相约在机场
いきなり弱気なメール
忽然示弱的邮件
どうせあなたは似合わないって
反正你只会开玩笑的回我
笑ってるの ふざけた返事で
真不像你 你在笑吗
本気にしてない…
根本没有当真…
出来るオンナになったのに
明明已经成为干练的女人
イイ恋も出来てない
却谈不来一场好恋爱
お願い 行き先は…
拜托了 我的去处…
Turning Right, Turning Left,
右转, 左转,
からのハイウェイ
然后上了高速
Never Stop, Never Stop, Never Stop 窓から
未曾停歇, 未曾停歇, 未曾停歇 透过窗户
飛び立つ 白い Airplane
望着起飞的白色飞机
“Give It Up, Give It Up, Give It Up…”
“放弃吧, 放弃吧, 放弃吧…”
指で つぶやいてみるの
用指尖轻轻的呢喃
すぐ会いに来て
快点来见我
何も訊かないで My Darling
什么都别问 我的亲爱的
胸が Up Up Down Up Up Down (Down)
胸口 上上下下
Up Up Down Up Up Down (Down)
此起彼伏
待ち合わせは 突然のエアポート
突然相约在机场
朝から仕事のMeeting
一大早开始的工作会议
甘いスイーツでHealing
用甜品来治愈
だけどちょっと痩せなきゃなって
可是必须再瘦一些
ジムに寄ってヨガしてEveryday
顺道去去健身房做做瑜伽的每一天
SNSでは“イイネ”
如果SNS上
押してもらえたらいいね
有人给我“点赞”就好了
ハリボテのBeautiful Life! ...What?
纸制的美好人生! ...什么啊?
Yeah Yeah Yeah Yeah

行き先は
我的去处
Turning Right, Turning Left,
右转, 左转,
からのハイウェイ
然后上了高速
Never Stop, Never Stop, Never Stop 窓から
未曾停歇, 未曾停歇, 未曾停歇 透过窗户
飛び立つ 白い Airplane
望着起飞的白色飞机
“Give It Up, Give It Up, Give It Up…”
“放弃吧, 放弃吧, 放弃吧…”
指で つぶやいてみるの
用指尖轻轻的呢喃
自分らしさ
去寻找
探しに行こうよ My Darling
自我吧 亲爱的
胸が Up Up Down Up Up Down (Down)
胸口 上上下下
Up Up Down Up Up Down (Down)
此起彼伏
待ち合わせは 突然のエアポート
突然相约在机场