I Gotta Know Now - The Temptations

I Gotta Know Now - The Temptations (诱惑演唱组)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Right now we're sittin' on top of tha' world (alright)
此刻我们正站在世界之巅（没错）
Just me and you girl (girl)
只有我和你 亲爱的（亲爱的）
Everything is goin' our way (alright)
一切都在朝好的方向发展（没错）
But I know there's gonna come a day
但我知道终有一天会来临
When you gonna meet somebody new (oh yeah)
当你遇见另一个他的时候（哦耶）
He'll tell you that his love is true (oh yeah)
他会对你许下海誓山盟（哦耶）
Will you remember I'm your man
你是否还记得我才是你的归宿
When he's holding your hand
当他牵起你的手时
And I love you so
我是如此爱你
And I, (I), I, (I), I gotta know
而我 我 我必须知道
If his words are sweet and tender
若他甜言蜜语温柔似水
Will your heart surrender
你是否会就此沦陷
(I gotta know now - yeah right now)
(我必须知道 现在就要知道)
If he bought you silks and lace
若他赠你绫罗绸缎
Would he soon take my place
他是否会取代我的位置
(I gotta know now - yeah right now)
(我必须知道 现在就要知道)
I'm not puttin' our love to a test (oh yeah)
我不是在考验我们的爱(哦耶)
I just wanna do what's best (oh yeah)
我只想做出最好的选择(哦耶)
Either you will or you won't
要么愿意要么拒绝
say you do or you don't
直说爱或不爱
'Cause I love you so and I, (I) I, (I),
因为我如此爱你 我(我)我(我)
I gotta know (baby)
必须知道答案(宝贝)
One more thing
还有一件事
When I'm old and gray
当我白发苍苍时
Will you love me the same way
你是否仍会如初爱我
(I gotta know now - yeah right now)
(我必须知道 现在就要知道)
When our chips are down
当我们陷入困境
Will you still be around
你是否仍会不离不弃
(I gotta know now - yeah right now)
(我必须知道 现在就要知道)
No need in carrying on (oh yeah)
若爱终将消逝(哦耶)
If our love will soon be gone (oh yeah)
何必继续勉强维系(哦耶)
Will you turn and go
你会转身离去吗
Knowing I need you so
明知我如此需要你
Tell me tha' truth
告诉我真相
'Cause I (I) I (I) I gotta know know
因为我必须知道答案
I I I I gotta know now
我现在就要知道
Right now, right now, right now
就是现在 立刻 马上
I I I I gotta know now
我现在就要知道
Woo I gotta know baby
亲爱的 我必须要知道
I I I I gotta know now
我现在就要知道
Righ oh, right now baby
就是现在 宝贝
I I I I gotta know now
我现在就要知道
Come on
来吧