The End of Romance - dEUS

The End of Romance - dEUS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On the hills behind the dead sea
在死海背后的山丘上
There is a wonder
有一处奇迹
You were my love from the holy city
你曾是圣城赐予我的挚爱
And you were gonna take me there
承诺要带我去往那里
But I had a change of heart
但我却改变了心意
Now years later
多年后的如今
That wonder has become a symbol
那奇迹已化作象征
A promise of a world that is safe
成为安全世界的诺言
Because it isn't real
因为它并非真实存在
It is it's own dream
它只是自己的梦境
Like a destination without the journey
如同没有旅程的终点
Or like a prize without the fight
或未经拼搏的奖赏
It seems that this red rose rock
这红玫瑰般的岩石
That I only know from pictures
我只在照片中见过
Has been carved out of pure love
似乎由纯粹的爱雕琢而成
That I only know from books
而我仅从书中知晓这份爱
And it outlives us
这份爱比我们更长久
There in the valley
在那片山谷中
Being it's own timeless dream
化作永恒的梦境
Red and rose
如红玫瑰般绚烂
Sometimes the truth is mild and simple
有时真相平淡而简单
It's not a flood or even a big wave
不是洪水也不是巨浪
Just a ripple
只是一丝涟漪
So you stir it up
于是你轻轻搅动
'Cause for some reason
因为某种原因
You want it to wash over you
你渴望让回忆将你淹没
'Cause the truth is
因为事实是
The memory of you fades
关于你的记忆正逐渐褪色
And the wonder it's still there
但那份奇迹依然存在
Untouched unseen
未被触碰 未被察觉
And stark as ever
却依然清晰如初
Oh Stephany
噢 斯蒂芬妮
Why do we always need a mystery
为何我们总执着于未解之谜
Why can't we see a little history
为何不能回望过往的痕迹
Before it's much too late
趁一切尚未消逝
Oh Stephany
噢 斯蒂芬妮
I'm only letting this wash over me
我正放任回忆将我淹没
Before you fade away
在你消散之前
Oh Stephany
噢 斯蒂芬妮
Why can't we see a little history
为何不能回望过往的痕迹
Before it's much too late
趁一切尚未消逝