Reyou - Big Queens

Reyou - Big Queens (빅 퀸즈)

많이 지쳐서 홀로 걸었어
因为疲倦独自行走
정처 없이 서성이 스스로 물었어
没有精神独自询问
난 왜 이 자리에 서있는 걸까
我为什么站在这里
이 길이 옳은지 답은 어디에
这条路是否正确 答案在哪里
잠을 깨면 늘 똑같은 일상
若醒来 总是同样的日常
(나른한 오후가 또 지나고)
懒洋洋的下午又过去
못내 잠 못 들고 뒤척이던 칠 흙 같은 수많은 밤
睡不着就像泥一样的夜晚
(내 스스로를 찾지 못하고)
我不能独自寻找
싸늘하게 날 바라보는 시선과
凄凉的看着我的眼神
가파르게 비탈진 언덕길과
陡峭的坡路
숨막히게 날 짓누르는 멍에와 고통들은 늘
使我窒息的名誉和痛苦
함께하는 동반자
是我的同伴着
날카롭게 파고드는 비판과
尖利的刺进我的批判
긴칼날에 깊게 패인 상처와
被长剑受伤的伤口
쉴세없이 피어나는 질문과
不停的绽开的提问和
고뇌들은 My friends
苦恼是我的朋友们
가파른 절벽 끝에 (yeah)
在陡峭的悬崖边上 耶
위태롭게 서있는 나무하나 (yeah)
一颗危险站立的树
연약한 그 몸짓(아)래 거친 (바)람
推开在柔弱的身姿下的狂风
떨쳐낼 깊은 뿌리 (that is) 나의 영혼
深根的灵魂
(간절하게 갈구하던 새벽)
迫切的半夜
까만 밤 지난 후 곧 찾아와
黑夜过后马上找来
검은 구름 속에 눈을 뜨기
在乌云中睁开眼睛
위한 푸른 하늘처럼
像蓝天一样
드넓은 맘 같고 산다면
若有广阔的胸怀
풍파속날 지탱하는 두발과
在风波中支持的双脚
혹한에도 식지 않는 열정과
在酷寒中不会熄灭的热情和
폐허속에 꽃피우는
废墟中绽开花朵
희망과 일깨움들 (가슴에 품고 살아)
希望和醒悟埋在心里
나를스칠 수많은 기회들과
掠过我的无数的机会
인내속에 곧다가올 미래와
在忍耐中靠近的未来
여행끝에 찾아올 명예들과
旅行最后感受到的名利
삶의 완성 (위해)
为了生命的完整
종착역을 알 수 없는 이 길을 난 견딜 수 있을까
无法知道的终点站 我能忍受这条路吗
감당할 수 있나
能忍受吗
살아왔던 날들보다
比起活过来的日子
살아야할날들이 더 많은 내게 절망보단 젊음이
要货的日子更多 比起我的绝望我的年轻
풍파속날 지탱하는 두발과
在风波中支持的双脚
혹한에도 식지 않는 열정과
在酷寒中不会熄灭的热情和
폐허속에 꽃피우는
废墟中绽开花朵
희망과 일깨움들 (가슴에 품고 살아)
希望和醒悟埋在心里
나를스칠 수많은 기회들과
掠过我的无数的机会
인내속에 곧다가올 미래와
在忍耐中靠近的未来
여행끝에 찾아올 명예들과
旅行最后感受到的名利
삶의 완성 (위해)
为了生命的完整
라라---- ------ ------ ------
啦~
라라---- ------ ------ ------
啦~