Chicago(Acoustic Version) - Mat Kearney

Chicago (Acoustic Version) - Mat Kearney
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mat Kearney/Bernie Herms

Meet me in Chicago
在芝加哥与我相会
Down by the water line
沿着水岸线漫步
Step across the gold coast
穿过黄金海岸
To my heart and to your wine
抵达我心与你共饮
Maybe Cincinnati
或许在辛辛那提
With a trip in the morning light
晨光中启程远行
Step across the branches
跨过枝桠交错
I will follow you over the Rhine
我愿随你穿越莱茵
And it takes one to know one
只有同类才懂彼此
That's what they always say
人们总是这么说
Waited for the dawn
我等待黎明破晓
And I've waited for the day
也期盼白昼降临
Oh I'm coming low
此刻我情绪低沉
And I'm willing to pray
却仍愿虔诚祈祷
Stepping through the haze
穿越重重迷雾
One more day on a wide open road
继续在辽阔公路上前行
On and on and the lights come and go
灯火明灭 绵延不绝
And everything I might not even know
万物皆是我未解的谜
What is the distance
距离究竟有多远
On through the resistance singing
穿越重重阻隔 歌声不息
Meet me in Portland
波特兰重逢可好
Roast here in the summer light
夏日暖阳里驻足烘焙
See you in the evergreens
常青树下再相见
I will catch you down on the Northeast side
我定会在东北区等你
And maybe San Diego
或许还有圣地亚哥
Moonlight at the lowest tide
月光洒在最低潮汐
See you in the shoreline breaker
在浪花拍岸处与你相遇
Stepping over my maker's line
跨越命运划定的界限
And it takes one to know one
只有同类才懂彼此
That's what they always say
人们总是这么说
Waited for the dawn
我等待黎明破晓
And I've waited for the day
也期盼白昼降临
Oh I'm coming low
此刻我情绪低沉
And I'm willing to pray
却仍愿虔诚祈祷
Stepping through the haze
穿越重重迷雾
One more day on a wide open road
继续在辽阔公路上前行
On and on and the lights come and go
灯火明灭 绵延不绝
And everything I might not even know
万物皆是我未解的谜
What is the distance
距离究竟有多远
On through the resistance singing
穿越重重阻隔 歌声不息
You met me on the backstreets
我们在后巷相遇
Right there at the end of the line
就在路的尽头
Where a spark turns into fire
星火燃成烈焰
And a tear falls into life
泪水滴入生命
And it takes one to know one
只有同类才懂彼此
That's what they always say
人们总是这么说
Waited for the dawn
我等待黎明破晓
And I've waited for the day
也期盼白昼降临
Oh I'm coming low
此刻我情绪低沉
And I'm willing to pray
却仍愿虔诚祈祷
Stepping through the haze
穿越重重迷雾
One more day on a wide open road
继续在辽阔公路上前行
On and on and the lights come and go
灯火明灭 绵延不绝
Everything I might not even know
未知的一切或许我永远不懂
What is the distance
距离究竟有多远
On through the resistance
穿越重重阻隔
On a wide open road
在辽阔无垠的公路上
On and on and the lights come and go
灯火明灭 绵延不绝
Everything I might not even know
未知的一切或许我永远不懂
What is the distance
距离究竟有多远
On through the resistance singing
穿越重重阻隔 歌声不息
Meet me in Chicago
在芝加哥与我相会
Down by the water line
沿着水岸线漫步
You stepped across the gold coast
你跨越金色海岸而来
Stepped into this heart of mine
踏入我心底最柔软的角落