1979、東京 - 七尾旅人

1979、東京 - 七尾旅人 (ななお たびと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：七尾旅人

曲：七尾旅人

1979年 東京
1979年 东京
僕が泣いている
我在哭泣
若い若い親父とお袋
年轻又年轻的父亲和母亲
突然親になってしまって
突然就成为了父母
大変そう
看起来十分辛苦
心配要らないと
说着不用担心
星をごらんと
看看星星吧
綺麗だよと
多漂亮啊
誰かが言う
有人这样说着
1989年 また東京
***** 再次来到东京
弟の手術のため
为了弟弟的手术
ふるえる街
震颤的街道
色とりどりの人々
形形色色的人们
はぐれそう はぐれそう
快要失散 快要失散
飛びだしてはいけないよ
不可以乱跑哦
妹はびっくり顔
妹妹露出惊恐的表情
騒音とカルキとスモッグ
噪音与漂白剂与烟雾
豊かな街
繁华的街道
飴玉あげるわ
给你糖果吃吧
ぜったい治るで
绝对会治好的
心配要らないと
说着不用担心
星をごらんと
看看星星吧
綺麗だよと
多漂亮啊
言えたなら
如果能说出口的话
Oh yeah yeah yeah

1996年 またまた東京
1996年 又再次来到东京
戻って来てしまった
又回到了这里
戻って来てしまった
又回到了这里
ふるさと捨てて
舍弃了故乡
泥の中に埋もれてゆく
渐渐沉没在泥泞之中
泥の中に埋もれてゆく
渐渐沉没在泥泞之中
2009年 今も東京
2009年 如今仍在东京
大事な人間がいっぱい出来た
结识了许多重要的人
心配要らないと
说着不用担心
星をごらんと
看看星星吧
綺麗だよと
多漂亮啊
あなたに言う
这样对你说