A Place for Me - Alissa Moreno

A Place for Me - Alissa Moreno
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I just came home for the first time
初次回到久违的故乡
To a long line of mandatory
面对一长串例行问候
How are your's and what's the news
寒暄着近况与新鲜事
We thought you'd choose to stay away forever
他们以为我会永远逃避
And I was surprised to find how hard I used to try to stay inside
惊觉曾经多么努力适应
The lines that we drew from residue still hanging on the mirror
镜面残留的旧日痕迹仍在
They say I'm not the girl that I once was
他们说我不复从前模样
They like me better crazy and hazy but lately that's just not enough
偏爱我的疯狂与迷惘 但如今这已不够
I know there's got to be a place for me
我知道这世上定有我的容身之处
I wish that it was here but I can barely breathe
多希望是这里 可我却难以呼吸
Some things just change there's no way around it
有些变迁终究无法回避
There's bound to be there's gotta be
我相信一定 必须会有
There's has to be a place for me
属于我的那片天地
Tonight we met at the bar where we used to drink
今夜我们在旧日酒馆重逢
And dream of things unseen
曾畅想未知的风景
Like who we'd be eventually when our lives just came together
憧憬过命运交汇时的模样
But we couldn't seem to pick up
我们却再难拾起
Where we'd left off and made it me sort of sad
当初中断的情谊 这让我黯然神伤
I could tell they were doing well
看得出他们过得不错
They just wished they were doing better
却仍渴望更好的生活
They say it's not the same as it once was
人们说这里已不复从前
That things have gotten crazy and lazy and that makes me glad
变得浮躁懈怠 这反让我庆幸
That I'm not stuck
未曾被困在原地
I know there's got to be a place for me
我知道这世上定有我的容身之处
I wish that it was here but I can barely breathe
多希望是这里 可我却难以呼吸
Some things just change there's no way around it
有些变迁终究无法回避
There's bound to be there's gotta be there's has to be
一定存在 必须存在 终会存在
A place for me
我的归处
So I'll just keep on searching for a place
所以我将继续寻觅
I can stay still where I am certain of one thing
直到找到能确信的港湾
I can call it my own
能称之为家的地方
I know there's got to be a place for me
我知道这世上定有我的容身之处
I know that it's not here because I can barely breathe
但绝非此地 这里让我窒息难耐
Some things just change there's no way around it
有些变迁终究无法回避
There's bound to be there's gotta be there's has to be
一定存在 必须存在 终会存在
I know that
我深信
There's bound to be there's gotta be there's has to be
一定存在 必须存在 终会存在
A place for me
我的归处