Flicker - Patti Rothberg

Flicker - Patti Rothberg
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Black clouds in a summer fire
夏日火焰中的乌云
Black clothes in your memory
记忆中你黑色的衣衫
Your wicked plastic smile a transparency
你那虚伪的塑料笑容 如此透明
The fire's dancing just like me
火焰舞动 如同我一般
Nightfall used to be your ocean
夜幕曾是你的海洋
And I your bridge to cross
而我曾是你跨越的桥梁
I survived your deadly potion
我幸存于你致命的毒药
Only you can feel the loss
只有你能感受到失去的痛楚
Now you're looking at me to be your boss
如今你视我为你的主宰
You can see me flicker in the light of your eyes
你可以在你眼中的光芒里看到我闪烁
And I won't be a victim of your terrible lies
我不会再成为你可怕谎言的受害者
You can find me dancing by the light of the moon
你会在月光下看到我独自起舞
But you won't find me coming back to you
但你不会看到我回到你身边
Too soon too soon too soon too soon
太快 太快 太快 太快
Hot summer has come to meet you
炎热的夏日已来与你相遇
Right there where you left it last
就在你最后一次离开的地方
The sweep of loud cicadas
蝉鸣声此起彼伏
That sing of summers past
吟唱着逝去的夏日
You take the green right from the grass
你从草地中夺走了绿意
You can see me flicker in the light of your eyes
你可以在你眼中的光芒里看到我闪烁
And I won't be a victim of your terrible lies
我不会再成为你可怕谎言的受害者
You can find me dancing by the light of the moon
你会在月光下看到我独自起舞
But you won't find me coming back to you
但你不会看到我回到你身边
Too soon too soon too soon too soon
太快 太快 太快 太快