Love(2011 Remaster) - Tony Bennett

Love (2011 Remaster) - Tony Bennett (托尼·班奈特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Love can be a moment's madness
爱可以是瞬间的疯狂
Love can be insane
爱也可以是痴狂
Love can be a life of sadness and pain
爱可以是终生的悲伤与痛伤
Love can be a summer shower
爱可以是夏日的阵雨
Love can be the sun
爱也可以是阳光
Love can be two hearts that flower as one
爱可以是两颗心如花绽放
It can be fine and free
它可以是美好而自由
But it's true
但这是真的
It doesn't always happen to you
并非人人都能遇见
Love can be a dying ember
爱可能是将熄的余烬
Love can be a flame
爱也可能是烈焰
Love pledged in September
九月许下的誓言
May be dead in December
十二月便消逝不见
You may not ever remember it came
你或许早已忘记它曾来过
Love can be a joy forever
爱也可以是永恒的欢愉
Or an empty name
或是虚无的名字
Love is almost never ever the same
爱情几乎从不会一成不变
Love can be a cup of sorrow
爱情可以是一杯苦涩
Love can be a lie
爱情可以是一个谎言
Love can make you wake up tomorrow and sigh
爱情会让你在明日醒来时叹息
Love can be a snow capped mountain
爱情可以是白雪皑皑的山峰
Love can be the truth
爱情可以是真相
Love can be an endless fountain of youth
爱情可以是永葆青春的源泉
It can be ecstasy
爱可以是狂喜的巅峰
But that kind
但那种爱
Is not so very easy to find
并不容易寻觅
Love can be a four score failure
爱可能是彻底的失败
Love can bring you fame
爱也能带来荣耀
Love fresh as the morning
爱如晨露般清新
May be wild when it's borning
初生时或许狂野
And then without any warning
而后毫无预兆地消逝
It's tame
它如此温顺
Love's a tie that's hard to sever
爱是难解的羁绊
Or a losing game
或是场必输的赌局
Love is almost never ever
爱几乎从不会
The same
一成不变