CURIOUS - Crystal Kay

目を閉じて
闭上眼睛
この瞬間望んでる just curious
期望着这一瞬间 只是好奇
その場だけのKiss
只属于那一瞬间的吻
それともserious?
是发自内心的吗
自分が分からないくらい
连自己都不清楚
揺れてる
在动摇着
流されてる
随波逐流
朝の駅で会ったり
早上在车站遇见
土曜の街に行ったり
去向周六的街道
恋人と思ってる
是恋人吧
だけど don't know why
但是 不知为何
抱きしめると勝手に
人性的拥抱着
手のひらがすくんでる
手掌缩了起来
確かめる言葉は言えない
确实说不出话呀
目を閉じて
闭上眼睛
この瞬間望んでる just curious
期望着这一瞬间 只是好奇
その場だけのKiss
只属于那一瞬间的吻
それともserious?
是发自内心的吗
自分が分からないくらい
连自己都不清楚
揺れてる
在动摇着
流されてる
随波逐流
子猫みたい待ってる
像小猫一样等待着
すこし大人ぶってる
稍稍长大一点
愛されてると知ってるあなた
知道被爱着的你
Don't know how
不知怎么
笑顔で操ったり 横顔が曇ったり
笑容满脸 有时又阴沉的侧脸
いつも会いたくなるじゃない
并不是永远不想见你
Don't know why
不知为何
うち明けて
心中逐渐明朗
その心が見つめてる just curious
找到了那份心 只是好奇
わたしに何をして欲しいのか
有什么想我做的吗
時間が足りない
时间不多了
信じたい 知りたい
想相信 想知道
振り向きたい
想回头
Ohh 青い夜 動く影
噢 在黑夜中 舞动的影子
星 見えるすべて
星星看到的一切
Ah 今すてきに映る
啊 漂亮地映出
Ah 優しくなる
哦 变得温柔了
I'm telling you baby
我在告诉你宝贝
I'm not madly in love but I guess
我对爱情并不疯狂 但我猜测
I'm just curious
我只是好奇
Are you just playing a game?
你只是在当做游戏吗
And is it gonna stay the same
我们要保持不变的关系吗
自分が分からないくらい
连自己都不清楚
揺れてる
在动摇着
知りたがってる
希望知道你的真心
うち明けて
心中逐渐明朗
その心が見つめてる just curious
找到了那份心 只是好奇
わたしに何をして欲しいのか
有什么想我做的吗
時間が足りない
时间不多了
信じたい 知りたい
想相信 想知道
振り向きたい
想回头
I'm telling you baby
我在告诉你宝贝
I'm not madly in love but I guess
我对爱情并不疯狂 但我猜测
I'm just curious
我只是好奇
Are you just playing a game?
你只是在当做游戏吗
And is it gonna stay the same?
我们要保持不变的关系吗
自分が分からないくらい 揺れてる
连自己都不清楚 在动摇着
知りたがってる
希望知道你的真心
I'm telling you baby
我在告诉你宝贝
I'm not madly in love but I guess
我对爱情并不疯狂 但我猜测
I'm just curious
我只是好奇
Are you just playing a game
你只是在当做游戏吗
And is it gonna stay the same
我们要保持不变的关系吗
自分が分からないくらい 揺れてる
连自己都不清楚 在动摇着
知りたがってる
希望知道你的真心
CURIOUS - Crystal Kay

詞：川村真澄

曲：田島貴男