Needles and Pins - Surfer Blood

Needles And Pins - Surfer Blood

Immaculate savior this is my prayer to you
完美的救世主啊 这是我对你发出的祷告
Dampen my tongue so I can't taste the malice
让我的味觉失灵 这样我便无法感知恶意
Numb me from any regret
把我麻木 好让我不再遗憾
Then touch me with fire
然后用火焰来触动我
Fill me with needles and pins
用不如意填满我的人生
Unlucky weekends have left me for dead
不幸的周末弃我于死神之手
Staking out lovers to aid and abet
派遣来监视的情人们
Fall down like rain run through my veins
像雨般坠落 贯穿我的血管
Land on my lips where you taste like champagne
在我的尝起来如同香槟的双唇着陆
Stinging like needles and pins
如针刺人
We'll cover our footprints
我们将掩盖我们的足迹
We'll weave it and tie dye the touch
我们将把它编制 把每一次触碰扎染
We'll stay up late or all night if we want to
只要我们乐意 我们将彻夜不眠
Hijack the earliest train
劫持第一班火车
But we should be wary
但我们应当
Of who we're pretending to be
对那些我们假装成为的人谨慎
How many weekends have left me for dead
已有多少个周末置我于死地
Staking out lovers to aid and abet
派遣来监视的情人们
Fall down like rain run through my veins
像雨般坠落 贯穿我的血管
Land on my lips where you taste like champagne
在我的尝起来如同香槟的双唇着陆
Stinging like needles and pins
如针刺人
Forever language
永恒的语言
You're speaking a language I know
你说着一门我通晓的语言
I am immune to your faults and short comings
而我对你的错误与缺点统统免疫
We're not so different at all
我们并没有很不一样
Our covers are scorching
我们的掩盖是灼热的
The spring time is melting away
春天正在渐渐融化
Let's slip away to the south pass tonight
今晚让我们滑行南方吧
Look to the east as the cities ignite
当城市开始燃烧 我们望向东边
Up and abroad Hammer of God
上升 出境 上帝的铁锤
Ten thousand angels in Heaven applaud
一万个天使在天堂蜂拥而至
It sounds like the drop of a pin
声音像大头针跌落