Looking at Stars - Kelsea Ballerini

Looking at Stars - Kelsea Ballerini (凯尔西·巴莱里尼)

The night is young and so are we so you what you say
夜色尚早 亦如我们正值年华 你问我今夜去哪里约会好呢
We go and see it all for ourselves
去一个只属于我俩的地方
Yeah yeah

There's a spot I know down the road we can go
我还真知道有这样一个神秘地方 从这条路直走而下就是了
Only me and you and no one else
除了你和我之外 无人知晓的地方
Yeah yeah

I ain't looking for a crowd
我并不追求熙来攘往热闹非凡
Another night on the town
只想与你共度一个静谧夜晚
I want a one way ticket where the creaking crickets
我想我们不顾一切 抛开所有 逃到一个无比静谧的地方
Are the only sound
一个只能听到蟋蟀歌唱的地方
So baby pick me up I'll be in the drive
所以亲爱的 驱车来带我走吧
Take me where the moon's hanging in the sky
带我去月亮高悬 月色迷人的地方
We can park it by the river get out
在小河边就将车停下
And throw the tailgate down down down
拉下闸门吧 我们就可以尽情拥抱它
You can steal a kiss maybe even two
你可以窃走我一个吻 或许两个也可以哟
Only the track and the tree's gonna see what we do
反正只有车和周围的树知道我们这个秘密
All I wanna be is wrapped in your arms laying in the dark
此刻我只想被你臂弯紧紧拥入怀
Looking at stars
置身美好夜色 和你一起抬头数星星
We can rename constellations while we're making wishes
当我们对着星星许愿的时候 我们可以试着重新给它们星座命名
Don't it make you feel so small
星空的无边浩瀚会让你感觉自己很渺小吗
Yeah yeah

We can talk about forever for a minute maybe never
我们可以试图遐想我们会永远在一起不分开
Just kiss and say nothing at all
而不是每当提及这个问题 就会沉默不语 不再以吻亲密回应
Yeah yeah

Baby hurry up and get here
亲爱的 别再犹豫了
So we can disappear
带上我一起逃离这里吧
The clouds are breaking don't keep me waiting
夜空云层正散去 也别再让我在这儿一直傻等啦
Never seeing a night this clear
因为我从未见过像这般透明清彻的夜呀
So baby pick me up I'll be in the drive
所以亲爱的 驾车来带我走吧
Take me where the moon's hanging in the sky
带我去月亮高悬 月色醉人的地方
We can park it by the river get out
在小河边就将车停下
And throw the tailgate down down down
拉下闸门吧 我们就可以尽情享受它
You can steal a kiss maybe even two
你可以窃走我一个吻 或许两个也可以哟
Only the track and the tree's gonna see what we do
反正只有车和周围的树看得见我们这个秘密
All I wanna be is wrapped in your arms laying in the dark
此刻我只想被你臂弯紧紧搂入怀
Looking at stars
置身美好夜色 和你一起抬头数星星
I ain't looking for a crowd
我并不追求熙来攘往热闹非常
Another night on the town
只想与你共度一个静谧夜晚
I want a one way ticket where the creaking crickets
我想我们不顾一切 抛开所有 逃到一个无比静谧的地方
Are the only sound
一个只能听到蟋蟀歌唱的地方
So baby pick me up I'll be in the drive
所以亲爱的 驱车来带我走吧
Take me where the moon's hanging in the sky
带我去月亮高悬 月色迷人的地方
We can park it by the river get out
在小河边就将车停下
And throw the tailgate down down down
拉下闸门吧 我们就可以尽情拥抱它
You can steal a kiss maybe even two
你可以窃走我一个吻 或许两个也可以哟
Only the track and the tree's gonna see what we do
反正只有车和周围的树知道我们这个秘密
All I wanna be is wrapped in your arms laying in the dark
此刻我只想被你紧拥入怀
Looking at stars
置身美好夜色 和你一起抬头细数星星
Oh yeah

Oh yeah

Just looking at stars
就算只是看星星也好呀