New Sum (Nous Sommes) - Hey Rosetta!

New Sum[Nous Sommes] - Hey Rosetta!
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh see the great citizens
看啊这些高贵的市民
With all their white sticks tapping brick
手持白杖敲击着砖墙
They can't see the wire strung in between them
却看不见彼此间缠绕的丝线
And all that young scum reeling
所有年轻叛逆者都在挣扎
But oh you do your blinded best
而你仍竭尽全力蒙蔽双眼
With all these arrows through your chest
任凭利箭穿透胸膛
Feel 'em forcing through and they're forcing you
感受它们强行驱使着你
To follow through to where they want you
前往他们指定的方向
Was it a trick of light? Shook my head from side to side
是光影的错觉吗？我左右摇晃着头
I seen a million lines, the finest thread strung spine to spine
我看见千万条细线，如蛛丝般缠绕着每个人的脊梁
Animals run on the sidewalks
野兽在街头游荡
Animals run in the national parks
野兽在国家公园里奔跑
And all the bankers and all the beggars and all the bears are brothers
银行家与乞丐与熊，都是同根生的兄弟
Is it a trick of light? I shake my head from side to side
这是光影的把戏吗？我再次摇头
We rub our eyes and shake our fists at the passersby
我们揉着眼睛，对路人挥舞拳头
We scare the kids but mama it's all for the best
我们吓坏了孩子，但妈妈这都是为了他们好
What is the new sum, us tied up? With no thumbs?
这新秩序是什么 将我们束缚 如同断指般无助
Is it a noose hung? And us tied up? With no thumbs?
是悬颈的绞索吗 将我们捆绑 如同断指般绝望
Yeah but in the new sum you gotta count us, we see the lines run
但在这新世界里 必须算上我们 我们看见枷锁延伸
We see the lines run, can you see them? Can you see them?
我们看见枷锁延伸 你能看见吗 你能看见吗
Can you see them?
你能看见吗
Can you see them?
你能看见吗
Can you see them?
你能看见吗
Can you see them?
你能看见吗
Can you see them?
你能看见吗
Can you see them?
你能看见吗