kamiawanai - ベースボールベアー

kamiawanai - Base Ball Bear (ベースボールベアー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：小出祐介

曲：小出祐介

起きてる間はまだしも眠ってる間も
清醒时分尚且如此 就连沉睡之时也不例外
四六時中僕をずっと包む声がしてる
无时无刻不将我层层包裹的声音萦绕耳畔
ちがうんだちがうんだ
不是这样的 不是这样的
そうちがうんだちがうんだ
对 不是这样的 不是这样的
ちがうんだちがうんだそうちがうんだ
不是这样的 不是这样的 对 不是这样的
街並に紛れ込ませて夜風に乗せて
混入街巷的喧嚣 乘着夜风飘散
何気なく開いたページにまで
就连随手翻开的书页之间
浸食してる
也浸染了这份躁动
ちがうんだちがうんだ
不是这样的 不是这样的
そうちがうんだちがうんだ
对 不是这样的 不是这样的
ちがうんだちがうんだ
不是这样的 不是这样的
そうちがうんだちがうんだ
对 不是这样的 不是这样的
ちがうんだちがうんだ
不是这样的 不是这样的
そうちがうんだちがうんだ
对 不是这样的 不是这样的
ちがうんだちがうんだ
不是这样的 不是这样的
そうちがうんだ
对 不是这样的
かみあわない僕の世界だけ
唯有我这无法契合的世界
とりこぼされた歯車廻れないのか
被遗弃的齿轮难道再也无法转动了吗
翼広げてさぁ
那就展开双翅吧
羽ばたけと云うのならば僕は
若你呼唤我展翅高飞
この脚で階段を駆けるよ
我会用这双脚全力奔上阶梯
鈍色の火柱が昇る満月が明るい夜に
在暗哑的火柱升腾 满月高悬的明亮夜晚
僕はそれを見てた
我目睹了这一切
虹色の十字架が僕の背中に突き刺さり
虹色的十字架刺穿我的后背
今ももがく深くもがく
至今仍在挣扎 深陷其中挣扎
ちがうんだちがうんだ
不是这样的 不是这样的
ちがうんだちがうんだ
不是这样的 不是这样的
ちがうんだちがうんだ
不是这样的 不是这样的
ちがうんだちがうんだ
不是这样的 不是这样的
ちがうんだちがうんだ
不是这样的 不是这样的
ちがうんだちがうんだ
不是这样的 不是这样的
ちがうんだちがうんだ
不是这样的 不是这样的
ちがうんだちがうんだ
不是这样的 不是这样的
ちがうんだちがうんだ
不是这样的 不是这样的
ちがうんだちがうんだ
不是这样的 不是这样的
ちがうんだちがうんだ
不是这样的 不是这样的
ちがうんだちがうんだ
不是这样的 不是这样的
ちがうんだちがうんだ
不是这样的 不是这样的
ちがうんだちがうんだ
不是这样的 不是这样的
ちがうんだちがうんだ
不是这样的 不是这样的
ちがうんだちがうんだ
不是这样的 不是这样的
違う
不对
かみあわない僕の世界だけ
唯有我这无法契合的世界
取り残されたら悪魔くだらないから
若被遗弃在此 恶魔也太无趣了吧
気持ち悪過ぎて気持ち位に沼だな
恶心到极致 不过是沉溺于自我情绪
かみあわない僕の世界が
若我这无法契合的世界
受け入れられれば
能被接纳认可
神様馬鹿にしてるのか
难道神明也在愚弄我吗
気持ち悪過ぎて気持ち位に沼だよ
恶心到极致 不过是沉溺于自我情绪
かみあわない僕の世界だけ
唯有我这无法契合的世界
とりこぼされた歯車廻れないのか
被遗弃的齿轮难道再也无法转动了吗
翼広げてさぁ
那就展开双翅吧
羽ばたけと云うのならば僕は
若你呼唤我展翅高飞
この脚で階段を駆けるよ
我会用这双脚全力奔上阶梯
駆けるよ
奋力奔跑吧
駆けるよ
奋力奔跑吧
駆けるよ
奋力奔跑吧