Life is Like a Boat - V.A.

Life is Like a Boat - V.A.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Nobody knows who I really am
无人知晓我真实的模样
I never felt this empty before
我从未感到如此空虚
And if I ever need someone to come along
若我需有人相伴
Who's gonna comfort me and keep me strong
谁会安慰我，给我力量
We are all rowing the boat of fate
我们都在命运的波涛中划桨
The waves keep on comin' and we can't escape
海浪不断涌来，我们无法逃避
But if we ever get lost on our way
但若我们在途中迷失
The waves would guide you through another day
海浪会指引你度过新的一天
Tookude iki wo shiteru toumei ni nattamitai
想要变得透明 融入这波涛之中
Kurayami ni omoe takedo mekaku shisarete tadake
虽然感觉黑暗 却被光芒引导着
Inori wo sasagete atarashii hi wo matsu
献上祈祷 等待新的日子
Azayaka ni hikaru umi sono hate made
那闪耀的海洋 直到尽头
Nobody knows who I really am
无人知晓我真实的模样
Maybe they just don't give a d**n
也许他们根本不在乎
But if I ever need someone to come along
但若我需要有人陪伴
I know you would follow me and keep me strong
我知道你会跟随我 给我力量
Hito no kokoro wa utsuri yuku nukedashita kunaru
人心变幻无常 难以捉摸
Tsuki wa mata atarashii shuuki de fune wo tsureteku
月亮再次以崭新的周期牵引着小船
And every time I see your face
每当看到你的脸庞
The oceans heave up to my heart
海洋便在我心中翻涌
You make me wanna strain at the oars
你让我想要奋力划桨
And soon I can see the shore
很快我就能看到海岸
Oh I can see the shore
哦，我能看到海岸
When will I see the shore
何时才能见到彼岸
I want you to know who I really am
我想让你知道真实的我
I never thought I'd feel this way towards you
我从未想过会对你有这样的感觉
And if you ever need someone to come along
如果你需要有人陪伴
I will follow you and keep you strong
我会追随你，给你力量
Tabi wa mada tsudzuiteku odayakana hi mo
旅程仍在继续，平静的日子也是
Tsuki wa mata atarashii shuuki de fune wo terashidasu
月亮以新的周期照亮船只
Inori wo sasagete atarashii hi wo matsu
献上祈祷 等待新的日子
Azayaka ni hikaru umi sono hate made
那闪耀的海洋 直到尽头
And every time I see your face
每当看到你的脸庞
The oceans heave up to my heart
海洋便在我心中翻涌
You make me wanna strain at the oars
你让我想要奋力划桨
And soon I can see the shore
很快我就能看到海岸
Unmei no fune wo kogi
划着命运的小船
Nami wa tsugi kara tsugi e to
波浪一波接一波
Watashitachi wo osou kedo
虽然不断向我们袭来
Sore mo suteki na tabi ne
那也是一段美好的旅程呢
Dore mo suteki na tabi ne
每段旅程都是那么美好