ハダシの未来 - 嵐

ハダシの未来 - 嵐 (あらし)

词：宮崎歩

曲：宮崎歩

ずっと忘れてた
一直以来遗忘了
臆病な毎日に
在懦弱的每天里
閉まったままの情熱で
因始终封闭的热情
崩れかけてた夢
而濒临溃堤的梦想
歪みそうだったこの世界が
越发扭曲的世界
ちぎれてく曖昧に
仿佛正在崩塌
一秒ごとの瞬間を
若是每一秒的瞬间
笑いあえるんならいい
都能相视而笑就好了
どんな辛い時でも
无论怎样艰辛的时期
駆け抜けてきた日々を
都不是独自一人在战斗
一人じゃないと思えたら
只要能够这样想
リクツじゃなくて
并没有理由
ムチュウになって
只是乐在其中
こんなキモチ嘘じゃない
这样的心情不是假的
疲れたままの
滋润那疲累的内心
ココロ潤して走ろう
奔跑起来吧
弾けるパッション
喷薄的热情
そうさno reason
没错 不需理由
届きそうな明日へ
走向仿佛近在咫尺的明天
未来のカケラを集めて
收集未来的碎片
行けばいい
前进就好
相当 乾いてる
在十分干涸的
ココロの片隅で
内心角落里
泣き出しそうな感情を
没有必要去掩饰
誤魔化す必要ない
想要哭泣的感情
絶え間なく打ち寄せる波間に
连结那不断拍打袭来的波浪
迷いまでリンクして
直至感到不知所措
くすんだ瞳の影を
只要能够冲刷去
洗い流していきゃいい
使双眼黯淡的影子
いつも振り返る時
因为我始终相信
支えてくれる誰かを
在身后默默支持
信じる事が出来るから
我的那些人
コトバじゃなくて
不是花言巧语
ウワべじゃなくて
并非做做样子
飾らないでいるから
因为我真诚以待
はしゃいだ胸の憧れは
心中涌动的憧憬
ずっと同じさ
从未变过
高鳴るテンション
高涨的感情
きっとno reason
必定不需理由
届きそうな明日へ
走向仿佛近在咫尺的明天
ハダシの未来へこのまま
朝向赤脚的未来 就这样
行けばいい
前进就好
リクツじゃなくて
不需理由
ムチュウになって
只是乐在其中
こんなキモチ嘘じゃない
这样的心情不是假的
疲れたままの
滋润那疲累的内心
ココロ潤して走ろう
奔跑起来吧
弾けるパッション
喷薄的热情
そうさno reason
没错 不需理由
届きそうな明日へ
走向仿佛近在咫尺的明天
未来のカケラを集めて
收集未来的碎片
行けばいい
前进就好
コトバじゃなくて
不是花言巧语
ウワべじゃなくて
并非做做样子
飾らないでいるから
因为我真诚以待
はしゃいだ胸の憧れは
心中涌动的憧憬
ずっと同じさ
从未变过
高鳴るテンション
高涨的感情
きっとno reason
必定不需理由
届きそうな明日へ
走向仿佛近在咫尺的明天
ハダシの未来へこのまま
朝向赤脚的未来 就这样
行けばいい
前进就好