Blue Ridge Mountain Sky - The Marshall Tucker Band

Blue Ridge Mountian Sky - The Marshall Tucker Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's a lonesome road
这是一条孤独的路
And a hard way to live
生活艰难不易
But it's the only life that I know
但这是我唯一熟悉的人生
I met some people
我遇见过一些人
I traveled around
四处漂泊流浪
But home's always the best place to go
但家永远是最好的归宿
It's a lonesome feeling in my mind
心中萦绕着孤独之感
A feeling that I can't leave behind
这份感觉挥之不去
Carolina's where I'm at and
此刻我身在卡罗莱纳
I'll always hang my hat
这里永远是我的归宿
Under those blue ridge mountain skies
在那蓝岭山脉的苍穹之下
Well I got me
我有位
A woman back home
守候在故乡的爱人
She gave me a baby too
她还为我诞下骨肉
And she stands by
她始终
My loving side
陪伴在我身旁
Does anything I ask her to
无论我向她提出什么请求
And it's a lonesome feeling in my mind
心中总萦绕着孤独的愁绪
A feeling I can't seem to leave behind
这份感受始终挥之不去
Carolina's where I'm at and
此刻我身在卡罗莱纳
I'll always hang my hat
这里永远是我的归宿
Under those blue ridge mountain skies
在那蓝岭山脉的苍穹之下
There's an old man
有位白发老人
Sittin' in a rockin' chair
独坐在摇椅中轻晃
He's got the best beagle dog in the county I've been told
人们都说他养着镇上最棒的猎犬
But his shotgun
可他那杆猎枪
Done got too rusty
早已锈迹斑斑
That 'ole beagle dog he done grown a little too old
那只老猎犬也渐渐年迈
As he stares up into heaven
当他凝望天际时
I'm sure I know the reason why
我明白其中缘由
He's thinking
他正思念着
About that promised land
那片应许之地
In them blue
在那片蔚蓝
Ridge mountain skies
蓝岭山脉的天空下
It's a lonesome feeling in my mind
心中萦绕着孤独之感
A feeling I can't seem to leave behind
这份感受始终挥之不去
Carolina's where I'm at and
此刻我身在卡罗莱纳
I'll always hang my hat
这里永远是我的归宿
Under those blue ridge mountain skies
在那蓝岭山脉的苍穹之下
Blue ridge mountain skies
蓝岭山脉的苍穹