Tragedy Street(LP版) - Dave Stewart

Tragedy Street (LP版) - Dave Stewart
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dave Stewart/David A. Stewart

You've been feeling so bad
你一直感觉糟糕透顶
Like you've been
仿佛你被
Kicked in the head
狠狠击中头部
You've been feeling like murder lately
你最近感觉像是要杀人
You should have spent the week in bed
你本该在床上躺一周
Where you don't have to face yourself
这样就不用面对自己
Angie (Angie) Angie (Angie)

How come you're always
为什么你总是
In the middle of a tragedy
在悲剧的中心
How come you're always
为什么你总是
Walking down Tragedy Street
走在悲剧的街道上
She's the goddess of war
她是战争女神
One kiss and she'll
一个吻就能
Blow your mind
让你神魂颠倒
She's been sleeping with
她与无数灵魂
An army of souls
共眠
And leaving their bones behind
只留下他们的遗骸
Cos she just loves to live in pain
因为她就是喜欢生活在痛苦中
Angie Angie

I want you to know
我想让你知道
I love you
我爱你
Why oh why
为什么 为什么
Tell me why why oh why
告诉我为什么 为什么 为什么
You're always walking down
你总是走在悲剧的街道上
Tragedy street
悲剧的街道
And it does you no favours
这对你并无益处
To prophesise your vision of doom
预言你末日的景象
I've seen you crawling up the walls for hours
我曾见你数小时攀爬墙壁
And talking to empty rooms
对着空荡的房间自言自语
But you don't have to explain
但你无需解释
Angie Angie Angie baby Angie

How come you're always
为什么你总是
In the middle of a tragedy
在悲剧的中心
How come you're always
为什么你总是
Walking down Tragedy Street
走在悲剧的街道上
How come you're always
为什么你总是
Angie baby
Angie 宝贝
In the middle of a tragedy
在悲剧的中心
How come you're always
为什么你总是
Walking down Tragedy Street
走在悲剧的街道上
I can see it in your eyes
我能从你的眼中看出
I can see it in your face
我能从你的脸上看出
And when I kiss your lips
当我亲吻你的双唇
It's the aftertaste
那余味犹存
Angie baby
Angie 宝贝