My Last Meal - Jimmy Rogers

My Last Meal - Jimmy Rogers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：James A. La

I heard the warden said
我听闻狱长说道
I had one more day
我仅剩一天时光
One last meal before they carried me away
在被带走前，我还有最后一餐
He said if we don't have it
他说若我们无此物
We'll go out an' get it
我们将外出寻觅
Because you don't have to go
因为你不必离去
'Til we get back with it
直到我们带回它
So I said
于是我说
Give me two dinosaur eggs over easy
给我来两个煎得恰到好处的恐龙蛋
Fried in the butter an' not too greasy
用黄油煎，不要太油腻
Mosquito knees and black-eyed peas
蚊子膝盖和黑眼豆豆
A little small boller of buttered bee-bop beans
一小碗黄油煮的比波豆
A sabre tooth a tiger steak
一块剑齿虎牛排
A whole hippopotamus well baked
一整只烤得恰到好处的河马
Now go and get my dinner go
现在去准备我的晚餐吧
Get my dinner
准备我的晚餐
You ain't got it go out and get it
你没有就出去找吧
I ain't goin' 'til ya get back with it
你不带回来我就不走
Now bring me a cup of crocodile tears
现在给我来一杯鳄鱼的眼泪
Purple watermelon an some alligator ears
紫色的西瓜和一些鳄鱼耳朵
Two cross-eyed cat fish
两条斗鸡眼的鲶鱼
An some wavy gravy in a left-hand dish
还有一碗左撇子盛着的波浪肉汁
Now go and get my dinner go
现在去准备我的晚餐吧
Get my dinner
准备我的晚餐
If you ain't got it go out an' get it
若你未曾拥有 那就去追寻吧
I ain't goin' 'til ya get back with it
你不带回来我就不走
Now bring me a order of rattlesnake hips
给我来一份响尾蛇的臀部
The split of his tongue bring me both of his lips
它分叉的舌头 连同双唇一起奉上
Now ya have my order so serve my dish
既然已记下我的点单 那就上菜吧
With a female banana I can't resist
搭配一根诱人的雌性香蕉 我无法抗拒
Now go get my dinner go
现在去准备我的晚餐吧
Get my dinner
准备我的晚餐
If you ain't got it
如果你没有的话