Believe - 福井舞

Believe - 福井舞 (ふくい まい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ふくい舞/神佐澄人

曲：ふくい舞/神佐澄人

肌寒い朝 鳥が鳴いている
微凉的清晨 鸟儿在啼鸣
平凡な一日の始まりを告げてる
宣告着平凡一天的起始
毎日こうやって
虽然心知肚明
普通に過ごせるのは
能如此普通地度过日常
ありがたいことだって
已是值得感激的馈赠
知ってるけど
但总有些许不甘
幸せだった あの頃
曾以为幸福满溢的时光
今はなんだか
如今却莫名觉得
つまんない my life
我的生活如此无趣
自分の選んだ道だけど
尽管这是自己选择的道路
こんなはずじゃなかったよ
却与最初的想象截然不同
夢も理想も現実と全然違うし
梦想与理想在现实中支离破碎
怖くて不安ばかり だけど
恐惧与不安如影随形 即便如此
Ah 信じてみようよ
啊 试着去相信吧
Ah 怖がらないで
啊 不要畏惧退缩
自分らしくあることを
坚持活出真实的自我
世界は素敵な色で
世界本应被绚丽的色彩
あふれているのに
充盈包围着啊
どうして下向いて
为何总是低垂着头
歩いてしまうの
踌躇地迈步前行
悩んでも仕方ない
明明懂得烦恼也无济于事
分かっているはずなのに
却仍止不住自怨自艾
くよくよしちゃって
陷入纠结的泥沼
また自分が嫌になる
再次厌恶起这样的自己
だけどそれも心が
但这恰是心灵
素直に感じた感情
最坦诚的情感流露
悲しい時は涙を
悲伤时就尽情落泪吧
心の雨 降らせば良い
让心间降下洗涤的雨
酸いも甘いも辛いもそれが人生
酸甜苦辣皆是人生滋味
雨のち晴れ 虹がかかるよ
风雨过后自有彩虹架起
花のように咲く あなたの笑顔
如花绽放般的你的笑颜
くじけそうな心に 響いた
在即将溃败的心中回响
顔洗って お洒落決めて
洗净面容 整理好仪态
重い扉を開けよう
推开那扇沉重的门扉
Ah 信じてみようよ
啊 试着去相信吧
自分に 負けないように
不要输给自己的软弱
Ah 怖がらないで
啊 不要畏惧退缩
自分らしくあることを
坚持活出真实的自我
世界は素敵な色で
世界正被绚丽的色彩
あふれているから
充盈包围着啊
もう迷わないで 歩いて行こう
别再犹豫彷徨 坚定前行吧
肌寒い朝 鳥が鳴いている
微凉的清晨 鸟儿在啼鸣
新しい一日の始まりを告げてる
宣告着崭新一天的起始